Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 7:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Han tramado el mal contra ti Aram, Efraín y el hijo de Remalías diciendo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Ha acordado maligno consejo contra ti el sirio, con Efraín y con el hijo de Remalías, diciendo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Es verdad que los reyes de Aram y de Israel han conspirado contra él diciendo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Rasín, rey de Aram, y el hijo de Romelía se han enfurecido, ¿y qué? Es cierto que Aram, Efraím y el hijo de Romelía han resuelto acabar contigo, y han dicho:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Pues aunque Siria trame tu ruina, Y junto con Efraín y el hijo de Remalías, haya dicho:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Porque Siria, Efraín, y el hijo de Remalías, han acordado maligno consejo contra ti, diciendo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 7:5
6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

pero con gran ira estoy airado contra las naciones orgullosas que, cuando estuve un tanto airado, cooperaron al desastre.


De ti ha salido el que trama el mal contra Yahveh, el consejero de Belial.


Los reyes de la tierra se levantan, los príncipes conspiran entre ellos contra el Señor y contra su Ungido:


Cuando a la casa de David se le informó, diciéndole: 'Aram acampa con Efraín', tembló su corazón y el corazón de su pueblo como tiemblan los árboles del bosque sacudidos por el viento.


subamos contra Judá, infundámosle terror, conquistémosla para nosotros y pongamos en ella como rey al hijo de Tabel'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម