Isaías 65:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ mirad: mis siervos exultarán con alegre corazón, y vosotros gritaréis con corazón dolorido, y con ánimo quebrantado ulularéis.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ he aquí que mis siervos cantarán por júbilo del corazón, y vosotros clamaréis por el dolor del corazón, y por el quebrantamiento de espíritu aullaréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Mis siervos cantarán de alegría, pero ustedes llorarán de angustia y desesperación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Mis servidores cantarán con el corazón lleno de felicidad, mientras que ustedes se quejarán, con el corazón apenado, y gritarán, con el ánimo aplastado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ He aquí, mis siervos cantarán por el júbilo del corazón, Pero vosotros clamaréis por el dolor del corazón, Y os lamentaréis con el espíritu destrozado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ he aquí que mis siervos cantarán por el júbilo del corazón, y vosotros clamaréis por el dolor del corazón, y por el quebrantamiento de espíritu aullaréis.

Isaías 65:14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Mateo 8:12

en cambio, los hijos del reino serán arrojados a la oscuridad, allá afuera. Allí será el llanto y el rechinar de dientes'.

Salmos 66:4

toda la tierra se te postra para cantarte y decir salmos a tu nombre. Selah

Santiago 5:13

¿Está mal alguno de entre vosotros? Que ore. ¿Está de buen ánimo? Que cante himnos.

Santiago 5:1

Y ahora vosotros, los ricos, llorad a gritos por las calamidades que os van a sobrevenir.

Lucas 13:28

Allí será el llanto y el rechinar de dientes, cuando veáis a Abrahán y a Isaac y a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, mientras que vosotros seréis arrojados fuera.

Mateo 22:13

Entonces el rey dijo a los sirvientes: 'Atadlo de pies y manos y arrojadlo a la oscuridad, allá afuera. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.

Mateo 13:42

y los arrojarán al horno del fuego. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.

Jeremías 31:7

Porque así dice Yahveh: 'Gritad de alegría por Jacob, exultad por la primera de las naciones, proclamad, cantad y decid: 'Salvó Yahveh a su pueblo, al resto de Israel'.

Isaías 24:14

Ellos alzan su voz, exultan por la gloria de Yahveh, desde occidente lo aclaman;

Job 29:13

A mí subía la bendición del desvalido y yo regocijaba el corazón de la viuda.

Salmos 109:28

¡Que maldigan, con tal que tú bendigas! Surgen ellos para ir a la vergüenza, y tu siervo tendrá su regocijo.

Isaías 9:3

Porque el yugo de su carga, la vara de su hombro, el bastón de su opresor los rompiste como en el día de Madián.

Isaías 13:6

Gemid que está cerca el día de Yahveh, como estrago de Sadday llegará.

Isaías 51:11

Por ella volverán los salvados por Yahveh. Vendrán a Sión con júbilo, habrá eterna alegría sobre sus cabezas. Alegría y gozo serán su compañía, pesadumbre y gemido se alejarán.

Isaías 50:11

Mirad: todos vosotros, que prendéis fuego, que encendéis antorchas, caminad a la luz de vuestro fuego y de las antorchas que encendéis. Por mi mano os ocurre esto: yaceréis en lugar de tormentos.

Isaías 66:14

Lo veréis y se alegrará vuestro corazón, y vuestros huesos germinarán como el césped. Se manifestará la mano de Yahveh a sus siervos, y su cólera a sus adversarios.