Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 63:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Era el día de venganza en mi corazón, el año de mi desquite había llegado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 Porque el día de la venganza está en mi corazón, y el año de mis redimidos ha llegado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Ha llegado la hora de cobrar venganza por mi pueblo, de rescatar a mi pueblo de sus opresores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Porque había preparado el día de mi desquite y el año de mi venganza había llegado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Porque el día de la venganza está en mi corazón, Y el año de mis redimidos ha llegado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Porque el día de la venganza está en mi corazón, y el año de mis redimidos ha llegado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 63:4
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque es el día de la venganza de Yahveh, el año de desquite en el pleito de Sión.


Huid de Babilonia y salve cada uno su vida; no perezcáis por su culpa, pues es el tiempo de la venganza de Yahveh, que viene a pagarle su merecido.


para proclamar el año de gracia de Yahveh, el día de venganza de nuestro Dios; para consolar a todos los que lloran,


Decid a los cobardes de corazón: 'Sed fuertes, no temáis; mirad a vuestro Dios, llega la venganza, la represalia de Dios; él viene a salvaros'.


Regocíjate por ella, cielo; y también los santos y los apóstoles y los profetas. Porque Dios ejecutó la sentencia que reclamábais contra ella''.


En aquel momento se produjo un gran terremoto; se derrumbó la décima parte de la ciudad y murieron por el terremoto siete mil personas. Los demás quedaron quedaron sobrecogidos de espanto y dieron gloria al Dios del cielo.


que éstos son días de venganza, en los que ha de cumplirse todo lo que está escrito.


Escucha, pues, sumo sacerdote Josué, tú y los compañeros que se sientan en tu presencia, pues son hombres de presagio: mirad que haré venir a mi siervo Germen.


Que lo digan los redimidos del Señor, los que él libró del poder del enemigo


Por eso -oráculo del Señor, Yahveh Sebaot, el Fuerte de Israel-¡ah!, tomaré satisfacción de mis adversarios, me vengaré de mis enemigos.


Sión será rescatada por el derecho; y sus convertidos, por la justicia.


No habrá allí leones, no se encontrarán bestias feroces. Los redimidos la recorrerán,


Se descubrirá tu desnudez, hasta se verán tus vergüenzas. Tomaré venganza y a nadie voy a perdonar,


que así dice Yahveh: 'Gratis fuisteis vendidos y sin dinero seréis redimidos'.


Gemid que está cerca el día de Yahveh, como estrago de Sadday llegará.


Mirad que el día de Yahveh llega implacable, con enojo y ardor de ira, para hacer de la tierra un desierto y exterminar de ella a los pecadores.


dad alaridos frente a ella en derredor. Ella tiende su mano; sus habitantes se desploman, se derrumban sus murallas. Es la venganza de Yahveh; vengaos de ella. Como ella hizo, hacedle a ella.


Dejaré mi venganza contra Edom en mano de mi pueblo Israel; actuarán en Edom según mi ira y mi furor, y así conocerán mi venganza -oráculo del Señor Yahveh'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម