Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 51:21 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Por eso, oye esto, desdichada, ebria y no de vino:

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Oye, pues, ahora esto, afligida, ebria, y no de vino:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Pero ahora escuchen esto, ustedes los afligidos, que están completamente borrachos, aunque no por haber bebido vino.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Por esto, óyeme, infeliz, que te has embriagado con algo que no es vino.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Por tanto, oye esto, oh afligida, Embriagada también, y no de vino.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Oye, pues, ahora esto, afligida, ebria, y no de vino:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 51:21
5 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Pobrecilla, zarandeada, desconsolada! Aquí estoy asentando tus piedras con argamasa, te fundaré sobre zafiros;


¡Despierta, despierta, levántate, Jerusalén! Tú, que bebiste de la mano de Yahveh la copa de su ira; el cáliz, la copa del vértigo la has bebido, la has vaciado.


Espantaos y quedad espantados, ofuscaos y quedad ofuscados, embriagaos y no de vino, tambaleaos y no de licor;


aplasté a los pueblos con mi ira, los destrocé con mi furor, derramé por tierra su sangre.


Me hartó de amarguras, me embriagó de ajenjo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម