Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 51:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Pronto el encorvado será liberado, y no morirá en la fosa ni le faltará el pan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 El preso agobiado será libertado pronto; no morirá en la mazmorra, ni le faltará su pan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Pronto quedarán libres los cautivos. ¡La prisión, el hambre y la muerte no serán su destino!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Muy pronto saldrá en libertad el prisionero; no morirá en el calabozo, ni le faltará más el pan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 A toda prisa se soltará el agobiado,° No morirá en la cárcel ni le faltará su pan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 El cautivo en exilio se apresura para ser libertado, para no morir en la mazmorra, y que no le falte su pan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 51:14
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Salid de Babel! ¡Huid de Caldea! Con voz jubilosa anunciad, proclamad esto, hacedlo llegar al confín de la tierra, decid: 'Redimió Yahveh a su siervo Jacob'.


En cuanto a ti, por la sangre de tu alianza, libraré a tus cautivos del foso sin agua.


Sacúdete el polvo, levántate, siéntate, Jerusalén; desata las correas de tu cuello, cautiva, hija de Sión;


No tendrán hambre ni sed, no los herirá el bochorno ni el sol, pues quien se apiada de ellos los guía, y a los manantiales de agua los conduce.


Entonces, los cabezas de familia de Judá y de Benjamín, los sacerdotes y los levitas, y todos aquellos cuyo ánimo había despertado Dios, se mostraron dispuestos a subir, para reconstruir el templo de Yahveh en Jerusalén.


Así entró Jeremías en el calabozo, en el subterráneo abovedado, y tuvo que pasar allí muchos días.


Será seguridad de tus días, un caudal de salud, de sabiduría y de conocimiento. El temor de Yahveh será su tesoro.


Cuando el Señor os haya dado el pan de la angustia y el agua del apuro, no se esconderá ya tu maestro; pues tus ojos lo verán,


Pues así dice Yahveh: 'Incluso el prisionero se le arrebatará al héroe y el botín se le escapará al tirano. Pero yo contenderé con tus contendientes y a tus hijos yo mismo salvaré.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម