Isaías 49:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Aclama, cielo, exulta, tierra, prorrumpid, montes, en júbilo; porque Yahveh consuela a su pueblo y de sus pobres se apiada.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Cantad alabanzas, oh cielos, y alégrate, tierra; y prorrumpid en alabanzas, oh montes; porque Jehová ha consolado a su pueblo, y de sus pobres tendrá misericordia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ ¡Oh cielos, canten de alegría! ¡Oh tierra, gózate! ¡Oh montes, prorrumpan en cantos! Pues el Señor ha consolado a su pueblo y le tendrá compasión en medio de su sufrimiento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ ¡Cielos, griten de alegría! ¡Tierra, alégrate! Cerros, salten y canten de gozo porque Yavé ha consolado a su pueblo y se ha compadecido de los afligidos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ ¡Cantad, cielos, alabanzas! ¡Alégrate, oh tierra! ¡Prorrumpid en aclamaciones, oh montañas! Porque YHVH ha consolado a su pueblo, Y se ha compadecido de sus afligidos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Cantad, oh cielos, y alégrate, tierra; y prorrumpid en alabanzas, oh montañas; porque Jehová ha consolado a su pueblo, y de sus afligidos tendrá misericordia.

Isaías 49:13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 44:23

¡Exaltad, cielos, porque Yahveh lo ha hecho! ¡Aclamad, profundidades de la tierra! ¡Prorrumpid, montañas, en júbilo, el bosque con todos sus árboles, porque Yahveh redimió a Jacob y en Israel manifiesta su gloria!

Isaías 51:3

Consoló Yahveh a Sión, consoló todas sus ruinas. Hizo su desierto como un paraíso, y su estepa como el jardín de Yahveh: gozo y alegría se encuentran en ella, acción de gracias y son de canciones.

Isaías 52:9

Prorrumpid a una en gritos de júbilo, ruinas de Jerusalén, porque Yahveh consoló a su pueblo, redimió a Jerusalén.

Isaías 55:12

Saldréis con alegría y seréis llevados en paz. Las montañas y las colinas prorrumpirán ante vosotros en júbilo, y todos los árboles del campo batirán palmas.

Isaías 12:1

Aquel día dirás: 'Te alabo, Yahveh, pues aunque te habías enojado contra mí, se calmó ya tu ira y me has consolado.

2 Corintios 7:6

Pero Dios, que consuela a los abatidos, nos trajo el consuelo con la llegada de Tito;

Lucas 15:10

Igualmente -os digo- hay gran alegría entre los ángeles del cielo por un solo pecador que se convierte'.

Jeremías 31:13

Se alegrará entonces la doncella en la danza, y los jóvenes y los viejos se regocijarán. Cambiaré su tristeza en gozo; los consolaré y aliviaré sus penas.

1 Crónicas 16:31

Que los cielos se alegren y exulte la tierra. Que digan las naciones: ¡Yahveh reina!

Salmos 69:34

pues escucha el Señor al indigente y no desdeña a sus cautivos.

Salmos 71:21

y acrecerás mi gloria, volviendo a consolarme.

Salmos 148:9

las montañas y todas las colinas, los árboles frutales y los cedros,

Isaías 14:1

Yahveh se compadecerá de Jacob, elegirá de nuevo a Israel y los asentará en su país. El forastero se les unirá y se asociará a la casa de Jacob.

Isaías 48:20

¡Salid de Babel! ¡Huid de Caldea! Con voz jubilosa anunciad, proclamad esto, hacedlo llegar al confín de la tierra, decid: 'Redimió Yahveh a su siervo Jacob'.

Isaías 49:14

Sión ha dicho: 'Yahveh me abandonó, me olvidó el Señor'.

Isaías 51:12

Yo, yo soy quien os consuela. ¿Quién eres tú para que temas al hombre que muere, al hijo de hombre que como hierba es tratado?

Isaías 54:7

Por un breve instante te abandoné, pero con gran compasión te recogeré.

Isaías 54:8

En un acceso de cólera escondí mi rostro de ti un instante; pero de ti me apiado con amor eterno dice tu redentor, Yahveh.

Jeremías 51:48

Exultarán entonces por Babel cielo y tierra y cuanto hay en ellos, cuando vengan desde el norte los devastadores -oráculo de Yahveh-.

Ezequiel 35:14

'Así dice el Señor Yahveh: 'Para regocijo de toda la tierra te dejaré desolada'.

Salmos 65:13

retoñan los oasis del desierto, las colinas se ciñen de alegría,

Salmos 89:13

tú creaste norte y sur, el Tabor y el Hermón exultan en tu nombre.