Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 48:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Mira: te he refinado como plata, te he probado en el crisol de la tribulación.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 He aquí te he purificado, y no como a plata; te he escogido en horno de aflicción.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Te he refinado, pero no como se refina la plata; más bien te he refinado en el horno del sufrimiento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Esto sí, te he puesto en el fuego, igual que la plata, y te he probado en el horno de la desgracia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Mira, te purifico no como a plata; Te probaré en el crisol de la aflicción.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 He aquí te he purificado, y no como a plata; te he escogido en horno de aflicción.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 48:10
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Queridos hermanos, no os extrañéis del incendio que se ha producido entre vosotros para vuestra prueba, como si os hubiera sucedido algo extraño.


La plata se acrisola y el oro se depura; pero es Yahveh quien sondea los corazones.


Mas él conoce todos mis pasos; que me pruebe en el crisol, y saldré como oro puro.


Tú, Dios, nos has probado, nos has pasado en el crisol, como la plata;


Así la calidad de vuestra fe, de más valor que el oro que, aun después de acrisolado por el fuego perece, se convertirá en alabanza, gloria y honor en la manifestación de Jesucristo.


Saeta mortífera es su lengua, engaño son las palabras de su boca. Habla amablemente con su amigo, pero a escondidas le pone una emboscada. Su lengua es flecha mortífera, las palabras de su boca son mentira; ofrecen saludo de paz al prójimo mientras por dentro le maquinan asechanzas


Yo, a los que amo, los reprendo y castigo. ¡Anímate, pues, y conviértete!


mientras que a vosotros os tomó Yahveh y os sacó del horno de hierro, de Egipto, para que fuerais el pueblo de su heredad, como lo sois hoy.


Separaré de entre vosotros a los insumisos y a los que se rebelaron contra mí; los sacaré del país donde residen como forasteros, pero no entrarán en el país de Israel; y sabréis que yo soy Yahveh.'


porque son tu pueblo y tu heredad, la que tú sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.


Así, con esto será expiada la culpa de Jacob, y éste será todo el fruto: quitarle su pecado; que deje todas las piedras del altar como piedras de cal desmenuzadas, que no queden en pie ni aserás ni estelas.


que impuse a vuestros padres el día en que los saqué del país de Egipto, el horno de hierro, cuando les dije: 'Escuchad mi palabra y cumplid estas cosas de acuerdo con todo lo que os ordeno, y así vosotros seréis mi pueblo y yo seré vuestro Dios,


Existen, es cierto, minas de plata y lugares donde el oro se refina.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម