Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 47:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 dice nuestro redentor, cuyo nombre es Yahveh Sebaot, el Santo de Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 Nuestro Redentor, Jehová de los ejércitos es su nombre, el Santo de Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Nuestro Redentor, cuyo nombre es el Señor de los Ejércitos Celestiales, es el Santo de Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Me voy a desquitar y nadie intervendrá. - dice Yavé de los Ejércitos, nuestro libertador, cuyo nombre es el Santo de Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Nuestro Redentor, cuyo nombre es YHVH Sebaot, El Santo de Israel, dice:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Nuestro Redentor, Jehová de los ejércitos es su nombre, el Santo de Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 47:4
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Así dice Yahveh, Rey de Israel, su redentor, Yahveh Sebaot: 'Soy el primero y el último, y fuera de mí no hay ningún dios.


A tus opresores daré a comer su propia carne, y como de mosto se embriagarán con su sangre, para que sepan todos los mortales que yo, Yahveh, soy tu salvador y tu redentor, el fuerte de Jacob'.


Así dice Yahveh, vuestro redentor, el Santo de Israel: por amor vuestro envío contra Babilonia para hacer saltar los cerrojos de sus cárceles. Los gritos de los caldeos se tornan en lamentos.


No temas, gusanillo de Jacob, larva de Israel. 'Yo te ayudo', dice Yahveh; tu redentor es el Santo de Israel.


Pues Yahveh rescata a Jacob, lo libra de la mano de otro más fuerte.


Porque esposo tuyo será tu creador, Yahveh Sebaot es su nombre; y tu redentor, el Santo de Israel, Dios de toda la tierra se llama.


Pues yo, Yahveh, soy tu Dios, el Santo de Israel, tu Salvador. Doy a Egipto por tu rescate, a Cus y a Sebá por ti.


Que te sean aceptos los dichos de mi boca y mi meditación. Tú, Señor, eres mi roca, tú, mi redentor.


Mirad que es Él quien forma las montañas y crea el viento, quien descubre al hombre su designio, quien hace la aurora y las tinieblas, quien camina por las cumbres de la tierra. Yahveh, Dios Sebaot, es su nombre.


Yo, Yahveh, vuestro Santo, creador de Israel, vuestro rey.


Pues yo, Yahveh, soy tu Dios, que agita el mar y braman sus olas; Yahveh Sebaot es su nombre.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម