Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 46:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 ¿A quién me compararéis y equipararéis, me parangonaréis, de modo que nos parezcamos?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 ¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para que seamos semejantes?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 »¿Con quién me compararán? ¿Quién es igual que yo?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 ¿Con quién podrán compararme o equipararme? ¿Encontrarán uno igual o semejante a mí?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 ¿A quién me asemejaréis, me igualaréis, O me compararéis, para que seamos semejantes?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 ¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para que seamos semejantes?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 46:5
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Con quién compararéis a Dios y qué cosa semejante le opondréis?


¿A quién me compararéis que se me parezca?, dice el Santo.


Los cielos te dan gracias, Señor, por tus portentos, y por tu fidelidad, la asamblea de los santos.


Él es imagen del Dios invisible, primogénito de toda criatura,


el cual, siendo de condición divina, no se encastilló en ser igual a Dios,


No es como la de éstos la porción de Jacob, porque él es quien formó el universo, y su tribu hereditaria es Israel. Yahveh Sebaot es su nombre.


¿Quién hay como el Señor y nuestro Dios, que mora en las alturas,


No hay, Señor, como tú entre los dioses, ni hay obras cual las tuyas.


¿Quién como tú, entre los dioses, oh Yahveh? ¿Quién como tú, magnifico en santidad, terrible en tus proezas, hacedor de maravillas?


Dios temible en el consejo de los santos, terrible para cuantos te rodean.


Él es reflejo de su gloria, impronta de su ser. Él sostiene el universo con su palabra poderosa. Y después de realizar la purificación de los pecados, se sentó a la derecha de la Majestad en las alturas,


Adoraron al dragón, porque había dado la autoridad a la bestia, y adoraron también a la bestia, diciendo: '¿Quién como la bestia? ¿Quién puede luchar contra ella?'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម