Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 44:27 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 quien dice al abismo: 'Sécate', pues tus ríos los agoto yo;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

27 que dice a las profundidades: Secaos, y tus ríos haré secar;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Cuando hable a los ríos y les diga: “¡Séquense!”, se secarán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 Yo digo al océano: '¡Sécate!', y sus fuentes se cierran.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

27 El que dice: ¡Océano, aridece, secaré tus corrientes!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

27 que dice a las profundidades: Secaos, y yo secaré tus ríos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 44:27
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Por eso, así dice Yahveh: 'Aquí estoy defendiendo tu causa, ejecutando tu venganza: agotaré su mar, secaré sus fuentes.


¡Espada sobre sus aguas, para secarlas! Porque es un país de ídolos, y por los fetiches se vuelven locos.


Desecaré montañas y colinas y agostaré todo su verdor; haré de los ríos, islotes y agotaré los pantanos.


El sexto derramó su copa sobre el gran río Éufrates. Su agua se secó, de modo que quedó expedito el camino de los reyes que vienen de oriente.


ocupados los vados, incendiados los castillos, amedrentados los guerreros.


Pues yo, Yahveh, soy tu Dios, que agita el mar y braman sus olas; Yahveh Sebaot es su nombre.


Así dice Yahveh, que abrió en el mar un camino y en las aguas caudalosas un sendero;


Cavaste manantiales y torrentes y secaste corrientes caudalosas.


Se acordó Dios de Noé, de todos los animales y de todas las bestias que estaban con él en el arca. Entonces hizo pasar Dios un viento sobre la tierra y fueron decreciendo las aguas.


¿Por qué, cuando vine, no había nadie; cuando llamé, nadie respondió? ¿Es demasiado corta mi mano para librar o no hay en mí fuerza para salvar? Mirad: con mi amenaza seco el mar, convierto los ríos en desierto; apestan sus peces por falta de agua y se mueren de sed.


Moisés extendió su mano sobre el mar y Yahveh hizo que se retiraran las aguas mediante un fuerte viento de oriente que estuvo soplando durante toda la noche. El mar se secó y las aguas se dividieron.


el que hizo caminar a la derecha de Moisés su brazo glorioso; el que hendió ante ellos las aguas, haciéndose un nombre eterno;


Cruzarán por el mar de la angustia, golpearán las olas del mar, el cauce del Nilo se secará. Será abatido el orgullo de Asiria, el cetro de Egipto tocará a su fin.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម