Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 44:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Quien forma un dios, un ídolo funde que de nada sirve.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 ¿Quién formó un dios, o quién fundió una imagen que para nada es de provecho?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 ¿Quién sino un tonto se haría su propio dios, un ídolo que no puede ayudarlo en nada?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 ¿Cómo se les ocurre fabricar un dios o fundir una estatua que de nada sirve?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 ¿Quién ha moldeado un dios, o fundido un ídolo que para nada aprovecha?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 ¿Quién formó un dios, o fundió una imagen tallada que para nada es de provecho?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 44:10
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Son como espantajo de melonar, que no hablan; hay que llevarlos, porque no pueden andar. No los temáis, pues ni pueden hacer mal, ni está en su poder hacer bien.


¿De qué sirve una escultura esculpida por su artífice, una imagen fundida, un oráculo mendaz? ¿Confía en ídolos mudos quien los fabricó?


Pero ahora estáis viendo y oyendo cómo este Pablo ha convencido y seducido a una gran muchedumbre, no sólo de Éfeso, sino de casi toda Asia, diciendo que no son dioses los que se hacen a mano.


Pues bien, respecto de comer lo inmolado a los ídolos, sabemos que un ídolo no es nada en el mundo; y que no hay más que un solo Dios.


Nabucodonosor tomó la palabra y les dijo: '¿Es verdad, Sidrac, Misac y Abdénago, que no veneráis a mis dioses y no adoráis la estatua de oro que he erigido?


El rey Nabucodonosor hizo una estatua de oro de sesenta codos de altura por seis codos de anchura y la erigió en la llanura de Dura, en la provincia de Babilonia.


Mirad: son nada todos ellos, son nulidad sus obras, viento y vacío sus estatuas.


Después de haberse asesorado el rey, mandó fabricar dos becerros de oro, y dijo al pueblo: '¡Basta ya de subir a Jerusalén! Aquí tienes, Israel, a tu Dios, el que te sacó de la tierra de Egipto'.


Plata y oro son sus ídolos, hechura de la mano de los hombres;


El ídolo lo funde el artesano, el orfebre con oro lo recubre y con cadenillas de plata lo asegura.


Yahveh, mi fuerza y mi fortaleza, mi refugio en el día de angustia, a ti vendrán naciones de los confines de la tierra y dirán: Sólo mentira heredaron nuestros padres, vanidad que de nada sirve.


¡Reuníos y venid! ¡Acercaos todos juntos salvados de las naciones! No entienden los que llevan su ídolo de madera y suplican a un dios que no salva.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម