Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 43:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Yo, Yahveh, vuestro Santo, creador de Israel, vuestro rey.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 Yo Jehová, Santo vuestro, Creador de Israel, vuestro Rey.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Yo soy el Señor, tu Santo, el Creador y Rey de Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 ¡Yo soy Yavé, su Santo, el Creador de Israel, su Rey!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Yo soy YHVH, vuestro Santo, El Creador de Israel, vuestro Rey.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Yo soy Jehová, vuestro Santo, el Creador de Israel, vuestro Rey.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 43:15
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Entonces dirá el rey a los de su derecha: 'Venid, benditos de mi Padre: tomad en herencia el reino que para vosotros está preparado desde la creación del mundo.


así dice Yahveh, tu redentor, el Santo de Israel: Yo, Yahveh, soy tu Dios, que te enseña lo que te es provechoso, que te encamina por la senda que recorres.


Pues yo, Yahveh, soy tu Dios, el Santo de Israel, tu Salvador. Doy a Egipto por tu rescate, a Cus y a Sebá por ti.


Pero ahora, así dice Yahveh, que te creó, Jacob, que te formó, Israel: 'No temas, pues te redimo, te llamo por tu nombre, eres mío.


Al ángel de la Iglesia de Filadelfia escribe: 'Esto dice el santo, el verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre sin que nadie pueda cerrar, el que cierra sin que nadie pueda abrir:


¿No eres tú desde siempre, Yahveh, mi Dios, mi Santo, tú que no puedes morir? Para juzgar, ¡oh Yahveh!, lo designaste, para castigar, ¡oh Roca!, lo pusiste.


porque su país está lleno de culpa ante el Santo de Israel. Pues Israel y Judá no están viudas de su Dios, Yahveh Sebaot'.


Así dice Yahveh, el Santo de Israel y su modelador: '¿Me pediréis cuentas acerca de mis hijos, y sobre la obra de mis manos me daréis órdenes?


a todo el que me llame por mi nombre a los que creé para mi gloria, a los que hice y formé'.


Las aventarás, y el viento se las llevará, las dispersará el huracán; y tú te alegrarás en Yahveh, en el Santo de Israel te gloriarás.


No temas, gusanillo de Jacob, larva de Israel. 'Yo te ayudo', dice Yahveh; tu redentor es el Santo de Israel.


¿A quién me compararéis que se me parezca?, dice el Santo.


Porque Yahveh es nuestro juez, Yahveh nuestro legislador, Yahveh nuestro rey, él nos salvará.


apartaos del camino, desviaos del sendero, dejadnos en paz con tanto repetir: ¡El Santo de Israel!'.


Y con todo, Señor, eres mi rey desde el principio, y el que alcanza victorias en medio del país.


El pueblo que formé para mí contará mi alabanza.


¡Ay de los que bajan a Egipto por ayuda y buscan apoyo en su caballería! Confían en los carros, que son muchos; en los jinetes, que son muy numerosos, y no miran al Santo de Israel, a Yahveh no consultan.


para que vean y conozcan, adviertan y comprendan a la vez que la mano de Yahveh hace esto y el Santo de Israel lo crea.


Así dice Yahveh, Rey de Israel, su redentor, Yahveh Sebaot: 'Soy el primero y el último, y fuera de mí no hay ningún dios.


Que se alegre Israel en su hacedor y los hijos de Sión se gocen en su rey.


Presentad vuestro pleito, dice Yahveh; aducid vuestras pruebas, dice el rey de Jacob.


dice nuestro redentor, cuyo nombre es Yahveh Sebaot, el Santo de Israel.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម