Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 42:20 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Has visto muchas cosas y no atiendes, tienes abiertos los oídos y no escuchas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 que ve muchas cosas y no advierte, que abre los oídos y no oye?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Ustedes ven y reconocen lo que es correcto, pero se niegan a hacerlo. Escuchan con sus oídos, pero en realidad no prestan atención».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Tú has visto muchas cosas, pero no te has fijado en nada. ¡Tienes los oídos abiertos, pero no oyes!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Mucho mirar, pero no te percatas, Con los oídos abiertos, pero no te enteras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 que ve muchas cosas y no advierte, que abre los oídos y no oye?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 42:20
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

pues bien: tú, que enseñas a otro, ¿no te enseñas a ti mismo? Tú, que predicas no robar, ¿robas?


Se acercan a ti como a una asamblea popular y mi pueblo se sienta delante de ti; oyen tus palabras, pero no las cumplen, porque de boca muestran mucho afecto, pero su corazón va tras sus negocios.


¿A quiénes hablaré y exhortaré para que me escuchen? Su oído está cerrado, no pueden atender. La palabra de Yahveh es para ellos oprobio, no la quieren.


A mí me están buscando día tras día y desean conocer mis caminos, cual si fuera gente que practica la justicia y que no abandona el derecho de su Dios. Me piden decisiones justas y desean la cercanía de Dios:


Conoce el buey a su dueño y el asno el pesebre de su amo; Israel no conoce, mi pueblo no entiende.


Quien sea sabio lo tendrá presente y entenderá las gestas del Señor.


Por tanto, guárdate y cuídate mucho de no olvidar las cosas que han visto tus ojos, ni dejes que se aparten de tu corazón en todos los días de tu vida y se las enseñarás a tus hijos y a los hijos de tus hijos.


que de todos estos hombres que han visto mi gloria y mis prodigios, los que hice en Egipto y en el desierto, y que me han tentado ya diez veces y no han escuchado mi voz,


Por eso les hablo por medio de parábolas: porque viendo no ven, y oyendo no oyen ni entienden.


'Ve -contestó él- y di a este pueblo: 'Escuchad atentamente, pero no entendáis; mirad bien, pero no percibáis'.


Mira: eres para ellos como una canción de amores de quien tiene hermosa voz y sabe tocar un instrumento: escuchan tus palabras, pero no las cumplen.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម