Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 41:28 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 Miré, y no había nadie, entre éstos, no había un consejero para que les preguntara y ellos me respondieran.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

28 Miré, y no había ninguno; y pregunté de estas cosas, y ningún consejero hubo; les pregunté, y no respondieron palabra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 Ninguno de sus ídolos les dijo esto; ni uno respondió cuando pregunté.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 Miré y no había nadie que diera una opinión, a quien yo preguntara y que me respondiera.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

28 Miré, y no había nadie, de ellos no había consejero que les preguntara y me respondieran.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

28 Porque miré, y no había ningún hombre; aun entre ellos, y no había consejero que, cuando yo les preguntaba, pudiera responder una palabra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 41:28
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Miré, y nadie me ayudaba, me asombré de que nadie me apoyase; entonces me salvó mi brazo, y fue mi furor el que me apoyó;


Acudieron, pues, todos los sabios del rey, pero no pudieron leer la escritura ni dar al rey la interpretación.


Vio que no había nadie, se asombró de que nadie interviniera. Entonces lo salvó su propio brazo, y su misma justicia lo sostuvo.


¿Por qué, cuando vine, no había nadie; cuando llamé, nadie respondió? ¿Es demasiado corta mi mano para librar o no hay en mí fuerza para salvar? Mirad: con mi amenaza seco el mar, convierto los ríos en desierto; apestan sus peces por falta de agua y se mueren de sed.


lo cargan al hombro, lo llevan, lo ponen en su sitio, y él se para, de su lugar no se mueve. Si uno le grita, él no responde, de su angustia no lo salva.


a vosotros os destino a la espada, todos os encorvaréis para el degüello, porque os llamé y no respondisteis', hablé y no escuchasteis, hicisteis lo que a mis ojos es malo, lo que no me agrada elegisteis.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម