Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 40:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Se seca la hierba, se marchita la flor, pero la palabra de nuestro Dios permanece para siempre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Sécase la hierba, marchítase la flor; mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 La hierba se seca y las flores se marchitan, pero la palabra de nuestro Dios permanece para siempre».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 La hierba se seca y la flor se marchita, mas la palabra de nuestro Dios permanece para siempre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Sécase la hierba, marchítase la flor, Pero la palabra del Dios nuestro Permanece para siempre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 La hierba se seca, la flor se marchita; mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 40:8
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.


pero la palabra del Señor permanece para siempre. Ésta es la buena nueva que os anunciaron.


El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras jamás pasarán.


Porque os lo aseguro: antes pasarán el cielo y la tierra que pase una sola jota o una sola tilde de la ley sin que todo se cumpla.


Si llamó dioses a aquellos a quienes les fue dirigida la palabra de Dios -y no puede rechazarse la Escritura-,


Pero mis palabras y mis preceptos, que encomendé a mis siervos los profetas, ¿no llegaron, acaso, a vuestros padres? Por eso se convirtieron y dijeron: 'Yahveh Sebaot obró con nosotros según nuestra conducta y nuestras acciones, como había determinado hacer'.


'En cuanto a mí, dice Yahveh, ésta es mi alianza con ellos: Mi espíritu que está sobre ti y mis palabras que he puesto en tus labios no se apartarán de tu boca, ni de la boca de tu descendencia, ni de la boca de la descendencia de tu descendencia -dice Yahveh-, desde ahora y para siempre.'


El pueblo le contestó: 'Nosotros hemos sabido por la ley que el Cristo permanece para siempre. ¿Y cómo dices tú que el Hijo del hombre tiene que ser levantado en alto? ¿Quién es ese Hijo del hombre?'.


No es Dios un hombre que pueda mentir, ni hijo de hombre que deba retractarse. ¿Es que él dice y no hace? ¿Es que él promete y no cumple?


Sámek. Por los siglos, por siempre, están establecidos, Ain. con verdad y equidad han sido hechos.


Y ésta será para vosotros la señal -oráculo de Yahveh- de que os voy a castigar en este lugar, para que sepáis que se cumplen de veras mis palabras de amenaza contra vosotros:


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម