Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 40:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Se seca la hierba, se marchita la flor cuando el viento de Yahveh sopla sobre ella. Pues el pueblo es hierba.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 La hierba se seca, y la flor se marchita, porque el viento de Jehová sopló en ella; ciertamente como hierba es el pueblo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 La hierba se seca y las flores se marchitan bajo el aliento del Señor. Y así sucede también con los seres humanos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 La hierba se seca y la flor se marchita cuando sobre ella pasa el soplo de Yavé.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Sécase la hierba, marchítase la flor, Cuando el aliento de YHVH sopla sobre ellos. ¡En verdad el pueblo es hierba!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 La hierba se seca, y la flor se marchita; porque el Espíritu de Jehová sopla en ella. Ciertamente hierba es el pueblo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 40:7
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Considera la maza como estopa, se burla del venablo vibrante.


y el rico en su humillación, porque pasará como flor de hierba.


Pues sale el sol, viene el viento abrasador, seca la hierba, se le cae la flor y se estropea su bello aspecto. Así se marchitará también el rico en sus empresas.


Ante el aliento de Dios perecen, el soplo de su cólera los destruye.


Brota como flor, y se marchita; pasa como sombra, sin pararse.


Tú los haces pasar y son un sueño, o como la hierba que nace con el alba,


florece y verdea en la mañana y a la tarde está ya marchita y seca.


Mis días se terminan en humo, y mis huesos se queman lo mismo que un brasero.


Apenas pasa el viento sobre ella, ya no existe, ni su lugar la reconoce.


Juzgará con justicia a los míseros, sentenciará con rectitud a los pobres de la tierra. Herirá al violento con la vara de su boca, matará al impío con el aliento de sus labios.


sus moradores, faltos de fuerzas, quedaron aterrados y confusos: fueron como hierba del campo, como el verde musgo, como jaramago en los tejados, como mies agostada antes de espigar.


apenas plantados, apenas sembrados, apenas arraigado en la tierra su tallo, sopla sobre ellos y se secan, y el huracán los lleva como tamo.


Yo, yo soy quien os consuela. ¿Quién eres tú para que temas al hombre que muere, al hijo de hombre que como hierba es tratado?


Esperabais mucho y hubo poco; almacenabais en casa y yo lo aventé. ¿Por qué? -oráculo de Yahveh Sebaot. Por causa de mi templo, que está en ruinas, mientras que cada uno de vosotros disfruta de su casa propia.


El hombre: como la hierba son sus días, como la flor del campo, así su florecer.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម