Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 40:30 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Se cansarán los jóvenes y se fatigarán, los mozos, tropezando, caerán;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

30 Los muchachos se fatigan y se cansan, los jóvenes flaquean y caen;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Hasta los jóvenes se debilitan y se cansan, y los hombres jóvenes caen exhaustos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Mientras los jóvenes se cansan y se fatigan y hasta pueden llegar a caerse,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Aun los muchachos se fatigan y se cansan, Los jóvenes tropiezan y vacilan,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

30 Los muchachos se fatigan y se cansan, los jóvenes flaquean y caen;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 40:30
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El ágil no podrá huir, el fuerte no conservará su vigor, el guerrero no salvará su vida,


Yod. Adorad al Señor, sus elegidos, que de nada carece el que le teme.


La victoria del rey no está en sus tropas, ni el guerrero se salva por su fuerza.


He visto además bajo el sol que no son los veloces quienes ganan la carrera, ni los héroes el combate, que también hay sabios sin pan, inteligentes sin estima, porque en todo interviene la suerte y la desgracia.


Sus arcos acribillan a los jóvenes. No se compadecen del fruto del vientre, sus ojos no se apiadan de los niños.


Pues arde como fuego la maldad, que devora zarzas y abrojos; prende en los matorrales del bosque, que crepitan en remolinos de humo.


Por eso estoy lleno de la ira de Yahveh, estoy cansado de reprimirla. Vuélcala sobre el niño en la calle, y sobre la tertulia de jóvenes también. Pues presos serán el hombre y la mujer, el anciano y la colmada de días.


Hazme, Señor, saber mi fin y cuál es la medida de mis días, para ver cuán efímera es mi suerte.


Caerá el cadáver del hombre, como estiércol en pleno campo y como gavilla detrás del segador, sin que haya quien lo recoja''.


El devastador de Moab sube contra él, la flor de sus jóvenes baja al matadero -oráculo del Rey, cuyo nombre es Yahveh Sebaot-.


David continuó la persecución con cuatrocientos hombres, porque doscientos se quedaron por estar demasiado fatigados para atravesar el torrente Besor.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម