Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 40:29 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

29 Él da fuerza al cansado, acrecienta el vigor al impotente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

29 Él da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

29 Él da poder a los indefensos y fortaleza a los débiles.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

29 El da la fuerza al que está cansado y robustece al que está débil.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

29 Él fortalece al cansado, Acrecienta el vigor al que no tiene;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

29 Él da fortaleza al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 40:29
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

no temas, que yo estoy contigo; no te asustes, que yo soy tu Dios. Te fortalezco y te ayudo, te sostengo con mi diestra salvadora.


para que, fortalecidos bajo todos los aspectos, según el poder de su gloria, con ánimo constante y llenos de alegría,


Su fuerza estará en Yahveh, y en su nombre triunfarán -oráculo de Yahveh-.


Calmaré las gargantas resecas, saciaré las almas hambrientas.


El Señor presta a su pueblo fortaleza y le bendice con la paz.


El Señor Yahveh me ha dado lengua de discípulos, para que sepa sostener al cansado con una palabra. Él me despierta mañana tras mañana, para que escuche como los discípulos.


sean de hierro y de bronce tus cerrojos, y dure tu vigor cuanto duren tus días.


apagaron la furia del fuego, escaparon al filo de la espada, recibieron fuerza en su debilidad, fueron valientes en la guerra y rechazaron invasiones de extranjeros.


Pero quedó tenso su arco, ágiles fueron sus brazos por las manos del Fuerte de Jacob, por el nombre del Pastor, la Piedra de Israel.


Y, por eso, no perdemos el ánimo sino todo lo contrario. Pues aun cuando nuestro hombre exterior se va desmoronando, nuestro hombre interior se va renovando día tras día.


Entonces Dios hendió la cavidad que hay en Lejí, y de ella brotó agua. Bebió, recuperó el espíritu y se reanimó. Por eso se le puso el nombre de En Hacoré, que existe hasta el día de hoy en Lejí.


Reconoced fuerza al Señor: sobre Israel está su orgullo y en las nubes su potencia.


El arco de los fuertes se ha quebrado, en tanto que los débiles se ciñen de fuerza.


En realidad, lo que todos ellos intentaban era infundirnos miedo, porque pensaban: 'Sus manos desistirán de la obra, y no se llevará a cabo'. Pero yo me reafirmé más todavía.


Una lluvia generosa hiciste, Dios, caer, a tu heredad rendida prestaste fortaleza.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម