Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 40:23 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Reduce a la nada a los potentados, a los jueces de la tierra en vacío convierte;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

23 Él convierte en nada a los poderosos, y a los que gobiernan la tierra hace como cosa vana.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Él juzga a los poderosos del mundo y los reduce a nada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Reduce a la nada a los grandes y hace desaparecer a los gobernantes de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Que reduce los príncipes a nada, Y convierte en vanidad° a los jueces de la tierra:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

23 Él reduce a nada a los poderosos, y a los jueces de la tierra hace como cosa vana.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 40:23
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Él derrama desdén sobre los nobles y los confunde en caos, sin camino;


Inunda a los nobles de desprecio, desata el ceñidor de los fuertes.


Los chivos morarán en él. No estarán sus nobles; para proclamar un rey y nada serán todos sus príncipes.


Yahveh Sebaot lo planeó para profanar el orgullo, para envilecer toda la gloria de todos los magnates del país.


Haced votos y cumplidlos al Señor, vuestro Dios: que todos los del entorno traigan dones al terrible,


¡Ay de quienes se tienen por sabios y de quienes se creen sagaces!


Exterminaré de en medio de él al juez y degollaré a todos sus principes juntos con él -dice Yahveh-.


Hace andar descalzos a los sacerdotes, derriba a los perpetuos poderosos.


Los ojos altivos del hombre serán abajados, la altanería de los humanos será abatida, y sólo Yahveh será ensalzado en aquel día.


Porque es el día de Yahveh Sebaot: contra todo soberbio y altanero, contra todo enaltecido, para abatirlo,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម