Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 40:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 ¿Quién abarcó el espíritu de Yahveh y le orientó como consejero?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 ¿Quién enseñó al Espíritu de Jehová, o le aconsejó enseñándole?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 ¿Quién puede dar consejos al Espíritu del Señor? ¿Quién sabe lo suficiente para aconsejarlo o instruirlo?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 ¿Y quién sondeó el espíritu de Yavé, o fue su consejero para guiarlo?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 ¿Quién ha precisado el Espíritu de YHVH, y como consejero suyo le ha enseñado?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 ¿Quién dirigió al Espíritu de Jehová, o siendo su consejero le instruyó?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 40:13
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues, ¿quién conoció la mente del Señor, de modo que pueda aconsejarle? Pero nuestra mentalidad es la de Cristo.


Pues, ¿quién conoció el pensamiento de Dios? ¿O quién le orientó como consejero?


Pero ¿quién dará lecciones a Dios que juzga a los seres superiores?


Todo me lo ha confiado mi Padre. Y nadie conoce quién es el Hijo sino el Padre; ni quién es el Padre sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo quiere revelárselo'.


En él mismo hemos sido también agraciados con la herencia, predestinados -según el previo decreto del que lo impulsa todo conforme a la decisión de su voluntad-


los cuales, no de sangre, ni de voluntad humana, ni de voluntad de varón, sino de Dios nacieron.


La tierra era una masa informe y caótica. Había tiniebla sobre la faz del abismo y el hálito de Dios aleteaba sobre la superficie de las aguas.


Miré, y no había nadie, entre éstos, no había un consejero para que les preguntara y ellos me respondieran.


Pero ¿quién asistió al consejo de Yahveh? ¿Quién vio y oyó su palabra? ¿Quién atendió a su palabra y la escuchó?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម