Isaías 38:19 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Los vivos, los vivos te alaban como yo hago hoy. El padre a los hijos dará a conocer tu fidelidad.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ El que vive, el que vive, este te dará alabanza, como yo hoy; el padre hará notoria tu verdad a los hijos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Solo los vivos pueden alabarte como yo lo hago hoy. Cada generación le habla de tu fidelidad a la siguiente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ El que está vivo, ése sí que te bendice, como yo lo hago hoy día: de padres a hijos recordarán tu fidelidad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Sólo el que vive, ¡el que vive!, Ése te alaba como yo hoy. El padre enseñará a sus hijos tu fidelidad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ El que vive, el que vive, este te alabará, como yo hoy: El padre dará a conocer tu verdad a sus hijos.

Isaías 38:19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Deuteronomio 6:7

Las inculcarás a tus hijos y se las recitarás cuando estés en tu casa y cuando vayas de camino, cuando estés acostado y cuando estés levantado.

Salmos 119:175

Viva yo para alabarte, y que tus decisiones me defiendan.

Deuteronomio 4:9

Por tanto, guárdate y cuídate mucho de no olvidar las cosas que han visto tus ojos, ni dejes que se aparten de tu corazón en todos los días de tu vida y se las enseñarás a tus hijos y a los hijos de tus hijos.

Joel 1:3

Contádselo a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la generación siguiente.

Salmos 146:2

alabar quiero al Señor mientras viviere, tañer para mi Dios mientras exista.

Salmos 145:4

Una edad loa sus obras a otra edad y cuenta sus proezas.

Salmos 118:17

No he de morir, viviré y celebraré las obras del Señor.

Deuteronomio 11:19

Enseñadlas a vuestros hijos y habladles de ellas cuando estés en tu casa y cuando vayas de camino, cuando estés acostado y cuando estés levantado.

Génesis 18:19

Porque yo lo he escogido para que mande a sus hijos, y a su casa después de él, que guarden el camino de Yahveh, haciendo lo que es justo y recto, para que Yahveh realice en Abrahán cuanto le ha prometido'.

Eclesiastés 9:10

Todo lo que tu mano pueda hacer, hazlo con decisión, porque en el seol, adonde vas, no hay actividad, ni razón, ni ciencia, ni sabiduría.

Juan 9:4

Mientras es de día, tenemos que trabajar en las obras de aquel que me envió; se acerca la noche, cuando nadie puede trabajar.

Éxodo 10:2

para que puedas contar a tus hijos y a tus nietos cómo traté a los egipcios y qué prodigios hice yo entre ellos, y para que sepáis que yo soy Yahveh'.

Deuteronomio 4:10

El día en que estuviste ante Yahveh, tu Dios, en el Horeb, me dijo Yahveh: 'Congrégame al pueblo para que oiga mis palabras, a fin de que aprendan por ellas a tenerme temor todos los días de su vida sobre la tierra y se las enseñen a sus hijos'.