Isaías 38:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Como golondrina, así triso, zureo como paloma. Desfallecen mis ojos mirando a lo alto. ¡Señor, estoy oprimido, protégeme!

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Como la grulla y como la golondrina me quejaba; gemía como la paloma; alzaba en alto mis ojos. Jehová, violencia padezco; fortaléceme.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ En mi delirio, gorjeaba como una golondrina o una grulla, y después gemía como una paloma torcaza. Se me cansaban los ojos de mirar al cielo en busca de ayuda. Estoy en apuros, Señor. ¡Ayúdame!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Pío como la golondrina, gimo como la paloma; mis ojos han mirado hacia arriba: Señor, ten piedad de mí, responde tú por mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Cual grulla o golondrina piaba yo, gemía como paloma; Mis ojos se consumían mirando a lo alto: ¡Oh Adonay, estoy angustiado, sal fiador por mí!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Como la grulla y como la golondrina me quejaba; Gemía como la paloma; mis ojos se cansaron de mirar hacia arriba: Oh Jehová, violencia padezco; fortaléceme.

Isaías 38:14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 59:11

Gruñimos como los osos todos nosotros, y como las palomas sin cesar arrullamos. Esperábamos la justicia: y ¡nada!; la salvación: y está lejos de nosotros.

Salmos 69:3

que me estoy anegando en el cieno del abismo, sin poder hacer pie; que me estoy sumergiendo en las aguas profundas, envuelto en las corrientes.

Nahum 2:7

Se abren las compuertas de los ríos, el palacio es arrasado.

Ezequiel 7:16

Los supervivientes huirán, vagarán por los montes, como las palomas de los valles, gimiendo todos ellos por su iniquidad.

Job 30:29

A los chacales tengo por hermanos, a los avestruces por compañeros.

Lamentaciones 4:17

Ain. Todavía se consumen nuestros ojos esperando en vano el socorro. Desde nuestra atalaya oteábamos a una nación incapaz de salvarnos.

Salmos 143:7

En seguida, respóndeme, Señor: el aliento me falta. No me ocultes tu rostro y que me iguale a los que bajan a la fosa.

Salmos 119:82

mis ojos languidecen hacia tus promesas y digo: '¿Cuándo vendrás a consolarme?'.

Job 17:3

Deposita mi fianza junto a ti, pues ¿qué otro estrechará mi mano?

Hebreos 7:22

Y precisamente por eso, Jesús es garante de una alianza superior.

Salmos 55:2

Escucha, oh Dios, mis ruegos, y no te desentiendas de mi súplica:

Nahum 2:8

La reina es desnudada y deportada; sus sirvientas, sollozando, gimiendo como palomas, se dan golpes de pecho.