Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 34:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Se cambiarán sus torrentes en pez y su polvo en azufre; se volverá su país pez ardiente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Y sus arroyos se convertirán en brea, y su polvo en azufre, y su tierra en brea ardiente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Los arroyos de Edom se llenarán de brea ardiente y el suelo se cubrirá de fuego.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Sus ríos son ahora de petróleo, su tierra es de azufre, y todo su país arde como asfalto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Sus torrentes se convierten en brea, y su polvo en azufre, Su territorio se torna brea ardiente,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Y sus arroyos se tornarán en brea, y su polvo en azufre, y su tierra en brea ardiente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 34:9
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y todas las naciones exclamarán: '¿Por qué Yahveh ha tratado así a esta tierra? ¿Qué significa el ardor de esta gran cólera?'.


Sobre el impío hace llover carbones encendidos con azufre: el viento calcinante es la parte de su copa.


Pero los cobardes, los incrédulos, los culpables de abominación, los homicidas, los fornicarios, los hechiceros, los idólatras y todos los embusteros, compartirán el lago que arde con fuego y azufre. Ésta es la segunda muerte'.


Cayó prisionera la bestia, y con ella el falso profeta, el que hacía a su servicio las señales con las que extravió a los que recibieron la marca de la bestia y a cuantos adoraron su imagen. Ambos fueron arrojados vivos al lago de fuego que arde en azufre.


Y de igual modo, también Sodoma y Gomorra y las ciudades circunvecinas sirven de escarmiento y sufren el castigo de un fuego eterno, porque, lo mismo que ellos, se entregaron a la prostitución y a los vicios contra la naturaleza.


pero, el día en que salió Lot de Sodoma, llovió del cielo fuego y azufre y acabó con todos.


En su tienda mora Lilit, azufre llueve sobre sus campos.


y mirando hacia Sodoma y Gomorra y hacia toda la tierra del contorno, vio que el humo subía de la tierra como la humareda de un horno.


Que desde hace tiempo está preparada la pira, también para el rey; la pira es ancha y profunda, con fuego y leña abundante; el soplo de Yahveh, cual torrente de azufre, la encenderá.


Porque he jurado por mí mismo -oráculo de Yahveh- que Bosrá se convertirá en horror, oprobio, ruina y maldición, y todas sus ciudades se convertirán en ruinas perpetuas'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម