Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 30:31 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 A la voz de Yahveh temblará Asiria: la herirá con la vara,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

31 Porque Asiria que hirió con vara, con la voz de Jehová será quebrantada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Por orden del Señor, los asirios serán destrozados; los herirá de muerte con su cetro real.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Pues, por orden de Yavé, Asur será maltratado a palos y castigado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

31 A la voz de YHVH serán hechos pedazos los asirios; Él los herirá con vara,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

31 Porque Asiria que hirió con vara, con la voz de Jehová será quebrantado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 30:31
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Juzgará con justicia a los míseros, sentenciará con rectitud a los pobres de la tierra. Herirá al violento con la vara de su boca, matará al impío con el aliento de sus labios.


¡Ay de Asiria, bastón de mi ira, vara en la mano de mi furor!


Porque toda bota que pisa con estrépito y el manto empapado de sangre serán combustible, pasto del fuego.


Mas al que tiende a lo torcido que el Señor lo conduzca con los artífices del mal. ¡La paz sobre Israel!


Yahveh hará oír la majestad de su voz, y él hará ver el desplome de su brazo con furia de ira y llama de fuego devorador, chubasco y aguacero y piedra de granizo.


Por eso, así dice el Señor, Yahveh Sebaot: 'Pueblo mío que habitas en Sión, no temas a Asiria, que con el bastón te golpea y alza su vara contra ti, como hizo Egipto.


¿Se jacta el hacha ante quien corta con ella? ¿Se engríe la sierra ante quien tira de ella? ¡Como si la vara blandiera a quien la alza o un bastón alzara a quien no es de madera!


Ahora bien, cuando Yahveh haya acabado su obra en el monte de Sión y en Jerusalén, castigará el fruto del soberbio corazón del rey de Asiria y la arrogancia de sus ojos altaneros.


Yahveh Sebaot blandirá contra ella el látigo, como al golpear a Madián en la roca de Horeb y su bastón tenderá sobre el mar y lo alzará como hizo en Egipto.


aplastaré a Asiria en mi país, en mis montañas la pisotearé, para que se aleje de ellos su yugo y la carga de su hombro sea quitada'.


¿Lo golpeó con el golpe de quien lo golpeó? ¿Lo degolló como degolló a sus degolladores?


Asiria caerá a espada no humana, espada no humana la devorará. Y si se escapan del filo de la espada sus jóvenes, serán esclavizados.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម