Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 3:19 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 pendientes, pulseras y mantillas;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

19 los collares, los pendientes y los brazaletes,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 aretes, pulseras, velos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 velos, sombreros, cadenillas de pie, cinturones, frascos de perfume y amuletos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

19 De los pendientes, las pulseras y los mantos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 los collares, los brazaletes y los velos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 3:19
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Te adorné con joyas, puse brazaletes en tus brazos y un collar en tu cuello.


Traemos, pues, como ofrenda a Yahveh, los objetos de oro que cada uno de nosotros ha capturado: brazaletes, cadenillas, anillos, pendientes y collares, para hacer por nosotros ante Yahveh el rito de expiación'.


Llegaban hombres y mujeres, todos los que tenían espíritu generoso, y ofrecían broches, pendientes, anillos, collares y toda suerte de objetos de oro, el oro que cada cual quiso ofrecer a Yahveh con el rito del balanceo.


Contestó él: '¿Qué prenda te he de dar?'. Respondió ella: 'Tu sello, tu cordón y el bastón que tienes en la mano'. Él se los dio, y se unió a ella, que concibió de él.


Luego el criado sacó objetos de plata y oro, y vestidos, y se lo dio todo a Rebeca. Entregó también ricos presentes a su hermano y a su madre.


Tan pronto como vio el anillo y los brazaletes en las manos de su hermana y escuchó las palabras de Rebeca, su hermana, que decía: 'Así me habló el hombre' se acercó a él, que seguía de pie al lado de los camellos, junto a la fuente,


Cuando los camellos acabaron de beber, tomó el hombre un anillo de oro de medio siclo de peso y dos brazaletes de diez siclos de oro, se los puso en la mano,


Cuando la sacaban fuera, envió ella a decir a su suegro: 'Del hombre a quien pertenecen estas cosas estoy yo embarazada'. Y añadió: 'Comprueba de quién son este sello, este cordón y este bastón'.


Entregaron a Jacob todos los dioses extranjeros que tenían en su poder y los pendientes de sus orejas y Jacob los enterró al pie de la encina que hay en Siquén.


Aquel día quitará el Señor el adorno de ajorcas, redecillas y lunetas;


bandas, brazaletes, cinturones, cajas de perfumes y amuletos;


Aarón les respondió: 'Quitad los zarcillos de oro que penden de las orejas de vuestras mujeres, de vuestros hijos y de vuestras hijas, y traédmelos'.


Todos los del pueblo se quitaron los zarcillos de oro que llevaban en sus orejas y se los entregaron a Aarón.


Puse un anillo en tu nariz, pendientes en tus orejas y una espléndida diadema en tu cabeza.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម