Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 27:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 a no ser que busquen refugio en mí, que hagan las paces conmigo, que las paces se hagan conmigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 ¿O forzará alguien mi fortaleza? Haga conmigo paz; sí, haga paz conmigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 a menos que vuelvan a mí en busca de ayuda. Que se reconcilien conmigo; sí, que se reconcilien conmigo».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 a no ser que me pidan protección o hagan la paz conmigo; sí, conmigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Si se acoge a mi amparo, Hará las paces conmigo, Sí, las paces hará conmigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 ¿O forzará alguien mi fortaleza? Haga conmigo paz, sí, haga paz conmigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 27:5
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

pues has sido refugio para el pobre, refugio para el indigente en su angustia, reparo contra el aguacero, sombra contra el calor. Porque el soplo de los poderosos es como aguacero contra un muro.


Reconcíliate con él, y tendrás paz: te será devuelta la opulencia.


para que por estas dos cosas irrevocables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos poderoso aliento los que nos acogemos a él, para asirnos a la esperanza que se nos presenta.


pondré este cántico en sus labios: paz, paz para el lejano y para el cercano, -dice Yahveh-. Yo lo sanaré'.


Dichoso el hombre que esto hace y el hijo de hombre que se atiene a ello: que guarda el sábado sin profanarlo, y guarda su mano de hacer ningún mal.


diciendo: 'Sólo en Yahveh están los actos justos y la fuerza''. A Él vendrán avergonzados todos los que se irritaban contra Él.


Los de Gabaón mandaron a decir a Josué, al campamento de Guilgal: 'No abandones a tus siervos, sube hacia nosotros aprisa y sálvanos con tu auxilio, porque se han aliado contra nosotros todos los reyes amorreos que habitan en la montaña'.


diciendo: '¡Ah, si tú también hubieras comprendido en este día el mensaje de paz! Pero ¡ay! queda oculto a tus ojos.


Pero ahora, Yahveh, tú eres nuestro padre. Nosotros somos la arcilla y tú el alfarero, obra de tus manos todos nosotros.


De lo contrario, mientras el otro está todavía lejos, le envía una embajada para pedirle condiciones de paz.


¡Jerusalén, Jerusalén: la que mata a los profetas y apedrea a los que fueron enviados a ella! ¡Cuántas veces quise reunir a tus hijos como la gallina a sus polluelos bajo sus alas! Pero vosotros no quisisteis.


Mirad al Dios de mi salvación: confío y no temo, que mi fuerza y mi canto es Yahveh y él es mi salvación'.


Yahveh, tú nos darás la paz, porque todas nuestras obras tú las haces.


¿Quién es ciego, sino mi siervo? ¿Quién es sordo, sino el mensajero que envío? ¿Quién es ciego como el rescatado, y sordo como el siervo de Yahveh?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម