Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 24:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Ya no beben vino cantando, sabe amarga la sidra a los bebedores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 No beberán vino con cantar; la sidra les será amarga a los que la bebieren.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Se han acabado los placeres del vino y del canto; las bebidas alcohólicas se vuelven amargas en la boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Ya no se toma vino ni se canta, y los que toman, sienten amargos los licores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Ya no se bebe vino entre canciones Y el licor sabe amargo al que lo bebe.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 No beberán vino con canción; el licor será amargo a los que lo bebieren.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 24:9
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Ay de los valientes en beber vino, de los campeones en mezclar licores;


Anda, pues, y come con gozo tu pan y bebe tu vino, porque ya Dios se ha complacido en tu conducta.


Cambiaré en llanto vuestras fiestas, y todos vuestros cantos en lamento; pondré un saco en todas las cinturas, y en todas las cabezas tonsura; haré que haya duelo como por el hijo único, y su fin será como día de amargura.


Gemirán las cantoras del palacio en aquel día -oráculo del Señor Yahveh-. Los cadáveres serán numerosos; a cualquier lugar se les arrojará en silencio'.


¡Ay de quienes llaman a lo malo bueno y a lo bueno malo! De la oscuridad hacen luz y de la luz oscuridad; convierten lo amargo en dulce y lo dulce en amargo.


si me visto de saco, me convierto en su refrán.


Yahveh Sebaot los protegerá: pisotearán las piedras de la honda, beberán sangre como vino y rebosarán como copa de libación, como los cuernos del altar.


Haré cesar el bullicio de tus cantos, ya no se oirá más el son de tus cítaras.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម