Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 23:2 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Enmudeced, habitantes de la costa. Los traficantes de Sidón, cruzando el mar, te llenaban

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Callad, moradores de la costa, mercaderes de Sidón, que pasando el mar te abastecían.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Laméntense en silencio, gente de la costa, y ustedes, mercaderes de Sidón. Sus comerciantes cruzaban el mar,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 ¡Ustedes se han quedado sin voz, gente de la costa, comerciantes de Sidón! Ustedes atravesaban el mar

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¡Enmudeced, oh habitantes de la costa y mercaderes de Sidón, Que recorréis el mar cual viajeros en aguas caudalosas!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Callad, moradores de la isla, mercaderes de Sidón, que pasando el mar te abastecían.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 23:2
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Siéntate en silencio y entra en la oscuridad hija de los caldeos, que ya no te llamarán soberana de reinos.


En cambio, Yahveh está en su santo templo. ¡Enmudezca ante él toda la tierra!


'Hijo de hombre, di al príncipe de Tiro. Así dice el Señor Yahveh: Tu corazón se ha envanecido y dices: 'Soy un dios, morada de dioses ocupo en el corazón de los mares' -cuando sólo eres un hombre y no un dios, aunque al corazón de Dios equiparas tu corazón-.


¡Islas, escuchadme en silencio! Cobren nueva fuerza los pueblos. Que se acerquen, y entonces que hablen, juntos al juicio lleguemos.


La guerra hace cesar en todos los confines, rompe arcos, quiebra lanzas y consume los carros en el fuego.


'Hijo de hombre, vuelve tu rostro hacia Sidón y profetiza contra ella.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម