Isaías 23:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Sucederá en aquel día que Tiro será olvidada setenta años, como los días de un rey. Al cabo de setenta años sucederá a Tiro como en la canción de la ramera:

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Acontecerá en aquel día, que Tiro será puesta en olvido por setenta años, como días de un rey. Después de los setenta años, cantará Tiro canción como de ramera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Durante setenta años, el tiempo que dura la vida de un rey, Tiro será olvidada; pero luego la ciudad volverá a la vida, como en la canción acerca de la prostituta:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Entonces Tiro será olvidada durante setenta años, esto es la duración de un reinado. Pero al cabo de los setenta años, a Tiro le pasará lo mismo que a la prostituta de la canción:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Aquel día Tiro quedará olvidada setenta años (años dinásticos),° Y al cabo de setenta años aplicarán a Tiro la copla de la ramera:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y acontecerá en aquel día, que Tiro será puesta en olvido por setenta años, como los días de un rey. Después de los setenta años, Tiro cantará como una ramera.

Isaías 23:15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jeremías 25:22

a todos los reyes de Tiro, a todos los reyes de Sidón y a los reyes de la costa que está al otro lado del mar;

Apocalipsis 17:10

cinco cayeron, uno está y el otro no ha venido todavía. Cuando venga, durará poco tiempo.

Oseas 2:15

La castigaré por los días de los baales, cuando ella les quemaba incienso, y, adornada con sus zarcillos y collares, caminaba detrás de sus amantes y me olvidaba a mí -oráculo de Yahveh.

Daniel 8:21

El macho cabrío es el rey de Grecia, y el gran cuerno que había entre sus ojos es el primer rey.

Daniel 7:14

Le fueron concedidos dominio, gloria e imperio; y todos los pueblos, naciones y lenguas le sirvieron. Su dominio es un dominio eterno que no pasará, y su reino es un reino que no perecerá.

Ezequiel 29:11

No pasará por él pie de hombre, ni pie de animal pasará por él; no será habitado durante cuarenta años.

Ezequiel 27:25

Las naves de Tarsis eran tu flota comercial.' 'Estabas repleta y pesabas demasiado en el corazón de los mares.

Jeremías 29:10

Porque así dice Yahveh: 'Cuando se hayan cumplido para Babilonia setenta años, os visitaré y haré realidad en vosotros mi buena promesa de volveros a este lugar.

Isaías 23:16

'Toma la cítara recorre la ciudad, ramera olvidada; táñela bien, redobla el canto, para que seas recordada'.

Isaías 23:17

Sucederá, pues, que al cabo de los setenta años, Yahveh visitará Tiro, y ella volverá a su lucro, prostituyéndose con todos los reinos del mundo que hay sobre la superficie de la tierra.

Ezequiel 16:35

'Escucha, pues, prostituta, la palabra de Yahveh.