Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 23:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Atraviesa tu tierra, como el Nilo, hija de Tarsis; ya el puerto no existe.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Pasa cual río de tu tierra, oh hija de Tarsis, porque no tendrás ya más poder.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Vengan, habitantes de Tarsis, arrasen la tierra como el Nilo en sus inundaciones, porque Tiro está indefensa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 ¡Ara el campo, ahora, hija de Tarsis, no hay más puerto!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Vuelve° a tu tierra, oh hija de Tarsis, Que el puerto no existe más.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Pasa cual río de tu tierra, oh hija de Tarsis; porque no tendrás ya más fortaleza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 23:10
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Gemid, naves de Tarsis, que está devastado vuestro puerto.


¿Quién es Dios, sino Yahveh, quién una roca, excepto nuestro Dios,


Inunda a los nobles de desprecio, desata el ceñidor de los fuertes.


Inmediatamente Saúl cayó a tierra cuan largo era; estaba aterrado sobremanera por las palabras de Samuel. Además se hallaba sin fuerzas, porque no había comido nada en todo el día ni en toda la noche.


Efectivamente, estando aún nosotros desvalidos, Cristo murió, a su tiempo, por quienes estaban alejados de Dios. -


derribaré los tronos de los reinos y destruiré el poder de los reinos de las naciones; volcaré el carro y a quien le monta: caerán por tierra los caballos y sus jinetes, cada uno por la espada de su hermano.


Váu. Desapareció de la hija de Sión toda su gloria. Sus príncipes eran como ciervos que no encuentran pasto; caminaban sin fuerzas delante del perseguidor.


las praderas junto al Nilo, a la orilla del Nilo, y toda plantación del Nilo, se secarán, se disiparán y no existirán.


Yahveh Sebaot lo planeó para profanar el orgullo, para envilecer toda la gloria de todos los magnates del país.


Extendió su mano sobre el mar, estremeció los reinos. Yahveh ordenó respecto a Canaán destruir sus fortalezas.


Tiemblan las islas al ver tu caída; las islas del mar están aterradas por tu fin''.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម