Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 21:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Oráculo contra la estepa. En la maleza de la estepa pernoctáis. Caravanas de Dedán,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Profecía sobre Arabia. En el bosque pasaréis la noche en Arabia, oh caminantes de Dedán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Este es el mensaje que recibí acerca de Arabia: Oh caravanas de Dedán, escóndanse en los desiertos de Arabia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Profecía sobre Arabia: Entre las matas de la estepa pasan la noche las caravanas de los dedanitas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Carga de Arabia:° En la maleza de las estepas pasaréis la noche, Oh caminantes de Dedán.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Carga sobre Arabia. En el bosque de Arabia pasaréis la noche, oh caravanas de Dedán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 21:13
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

La gente de Dedán traficaba contigo; muchas islas comerciaban a tu servicio, devolviéndote como tributo colmillos de marfil y madera de ébano.


Hijos de Queturá, concubina de Abrahán: dio a luz a Zimrán, Yocsán, Medán, Madián, Yisbac y Súaj. Hijos de Yocsán: Sebá y Dedán.


Yocsán engendró a Seba y a Dedán. Los hijos de Dedán fueron los asuríes, los letusíes y los leumíes.


Pues Agar es el monte Sinaí, que está en Arabia; y corresponde a la Jerusalén actual, porque continúa en esclavitud juntamente con sus hijos.


No será jamás habitada ni poblada de edad en edad; no acampará allí el beduino ni alzarán su aprisco los pastores.


Oráculo contra Babilonia, que recibió Isaías, hijo de Amós.


Hijos de Cus: Sebá, Javilá, Sabetá, Ramá y Sabtecá. Hijos de Ramá: Sebá y Dedán.


sin contar los impuestos de los mercaderes y del tráfico de mercancías y las contribuciones de todos los reyes de Arabia y de los gobernadores del país.


Hijos de Cus: Sebá, Javilá, Sabetá, Ramá y Sabtecá. Hijos de Ramá: Sebá y Dedán.


El centinela responde: 'Llegó la mañana y luego la noche. Si queréis preguntar, preguntad. Volved, llegad'.


¡Huid! ¡Volved! ¡Morad en las cavernas, habitantes de Dedán! Porque la ruina de Esaú yo se la traigo, el tiempo de su castigo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម