Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 2:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Será abatido el hombre, el mortal será humillado. ¡No los perdones!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Y se ha inclinado el hombre, y el varón se ha humillado; por tanto, no los perdones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Por eso ahora serán humillados, y todos serán rebajados; no los perdones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 El hombre será humillado, el mortal abatido: ¡No se lo perdones!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 ¡Así se ha postrado el hombre! ¡Así se ha rebajado el humano! Por tanto no los perdones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Y el hombre vil se ha inclinado, y el hombre altivo se ha humillado; por tanto, no los perdones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 2:9
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Será abatido el hombre, el mortal será humillado, serán abajados los ojos altaneros.


ya que todos pecaron y están privados de la gloria de Dios-.


Pero quien blasfemare contra el Espíritu Santo jamás tendrá perdón, sino que siempre llevará consigo su pecado'.


Al secarse, se romperá su ramaje; vendrán las mujeres y lo quemarán. Porque no es un pueblo inteligente, por eso su hacedor no le tendrá compasión, y su creador no le concederá gracia.


Y nuestros enemigos decían: 'No se van a enterar ni van a ver nada hasta que estemos encima de ellos. Los mataremos y pondremos fin a la obra'.


Entonces Josué dijo al pueblo: 'No podréis servir a Yahveh, porque es un Dios santo, un Dios celoso, que no soportará vuestras faltas y pecados.


Tales cosas poseen cierta apariencia de sabiduría en razón de lo que tienen de culto voluntario, de mortificación y de represión del cuerpo, pero no tienen valor alguno y únicamente sirven para satisfacer a la carne.


Yahveh, tú bien conoces todo su plan contra mí para matarme. No perdones su iniquidad, no borres de tu presencia su pecado. ¡Sean derribados ante ti! Al tiempo de tu ira actúa contra ellos.


Fuiste a Mélec con ungüentos, prodigaste tus perfumes; enviaste tus legados a lo lejos, allá abajo hasta el seol.


Confiad, pueblos, en él en todo tiempo, abrid el corazón en su presencia: Dios es nuestro refugio. Selah


Oíd esto, pueblos todos, escuchad, habitantes de la tierra,


Que nadie os anule el premio apelando a la mortificación y al culto de los ángeles, intentando comprender el sentido de las visiones que cree haber tenido y tontamente hinchado por sus pensamientos humanos,


sin culpa en mí, se agitan y se aprestan: despierta, ven y ve.


Pero Yahveh Sebaot es ensalzado en el juicio; el Dios santo se muestra santo en la justicia.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម