Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 14:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Ha quebrado Yahveh la vara de los malvados, el bastón de los dominadores;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Quebrantó Jehová el báculo de los impíos, el cetro de los señores;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Pues el Señor aplastó tu poder malvado y puso fin a tu reino perverso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 ¡Cómo ha terminado el tirano y acabado su arrogancia! Yavé ha roto el palo de los malvados, el bastón de los opresores,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 YHVH ha hecho pedazos la vara de los impíos, El cetro de los dominadores,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Quebró Jehová el bastón de los impíos, el cetro de los señores;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 14:5
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque toda bota que pisa con estrépito y el manto empapado de sangre serán combustible, pasto del fuego.


Jamás se posará el cetro del malvado sobre la suerte de los justos, para que éstos no alarguen su mano a la maldad.


No te alegres, Filistea toda entera, de que se haya roto la vara que te hería; pues de la raíz de la sierpe saldrá un basilisco, y su fruto será un dragón volador


¡Ay de Asiria, bastón de mi ira, vara en la mano de mi furor!


Castigaré en el mundo el mal, en los malvados su culpa, truncaré la soberbia de los insolentes, el orgullo de los tiranos humillaré.


entonarás esta canción contra el rey de Babel y dirás: '¡Cómo ha acabado el opresor, ha acabado la violencia!'.


que golpeaba con ira a los pueblos, con golpe incesante; que dominaba con furor a las naciones, con dominio implacable.


Sin. Oye cómo gimo: no tengo quien me consuele. Todos mis enemigos supieron mi desgracia, se alegraron por lo que tú hiciste. ¡Haz venir el día que anunciaste, y entonces serán como yo!


¿Vaciará, pues, su red sin tregua? ¿Seguirá matando gente sin compasión?


León rugiente y oso hambriento: tal es el jefe perverso en un pueblo pobre.


Porque el yugo de su carga, la vara de su hombro, el bastón de su opresor los rompiste como en el día de Madián.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម