Isaías 14:20 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ tú no tendrás sepultura junto a ellos, porque has destruido tu país, has degollado a tu pueblo. No se nombrará nunca más la ralea de los malvados.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ No serás contado con ellos en la sepultura; porque tú destruiste tu tierra, mataste a tu pueblo. No será nombrada para siempre la descendencia de los malignos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ No te darán un entierro apropiado, porque destruiste a tu nación y masacraste a tu pueblo. Los descendientes de una persona tan malvada nunca más recibirán honra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ No tendrás la sepultura de los reyes, porque has desolado tu tierra y asesinado a tu pueblo: nadie, en adelante, se acordará de la descendencia de los malhechores.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ No te unirás a ellos en la sepultura, Porque tú destruiste tu tierra y mataste a tu pueblo, Y la simiente de los malignos nunca jamás será nombrada.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ No serás contado con ellos en la sepultura; porque tú destruiste tu tierra, y mataste a tu pueblo. La simiente de los malhechores nunca será nombrada.

Isaías 14:20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 21:10

Como un horno de fuego los pondrás, a la hora de tu enojo. El Señor, en su ira, los habrá de confundir, y el fuego los habrá de devorar.

Job 18:19

sin familia ni descendencia en su pueblo, sin quien le sobreviva en su patria.

Salmos 109:13

perezca su estirpe en exterminio y en una generación desaparezca su nombre.

Salmos 37:28

pues el Señor ama lo recto y no deja en la brecha a sus amigos. Ain. Mientras éstos perduran, la raza del impío es extirpada.

Isaías 1:4

¡Ay, nación pecadora, pueblo cargado de culpa, ralea de malhechores, hijos corrompidos! Abandonaron a Yahveh, despreciaron al Santo de Israel, se volvieron atrás.

Job 18:16

Por debajo se secan sus raíces, por arriba se marchita su follaje.

Eclesiastés 6:3

Otro tiene cien hijos y vive largos años, pero por muchos que sean los días de su vida, si no disfruta de sus bienes ni tiene siquiera tumba propia, yo diría que un aborto es más dichoso que él.

Isaías 9:17

Pues arde como fuego la maldad, que devora zarzas y abrojos; prende en los matorrales del bosque, que crepitan en remolinos de humo.

Isaías 31:2

También él es sabio para traer desgracias, y no ha revocado sus palabras. Se alzará contra la casa de los malvados, contra la ayuda de los malhechores.

2 Reyes 9:35

Fueron a darle sepultura, pero no encontraron de ella más que la calavera, los pies y las manos.

Job 18:17

Desaparece de la tierra su recuerdo, se borra su nombre en la comarca.