Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 14:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 ¡Pero al seol has sido derribado, en el extremo más hondo del pozo!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 Mas tú derribado eres hasta el Seol, a los lados del abismo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 En cambio, serás bajado al lugar de los muertos, a las profundidades más hondas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Mas, ¡ay!, has caído en las honduras del abismo, en el lugar adonde van los muertos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 ¡Ay, pero tú, derribado eres hasta el Seol, A lo profundo del abismo!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Pero tú derribado serás hasta el infierno, a los lados del abismo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 14:15
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y tú, Cafarnaún, ¿es que te vas a encumbrar hasta el cielo? ¡Hasta el infierno serás derribada! Porque, si en Sodoma se hubieran realizado los mismos milagros que en ti, todavía hoy estaría en pie.


Sus tumbas están colocadas en el fondo de la fosa, y su gente se halla alrededor de su tumba: todos ellos muertos, caídos a espada, por haber sembrado el terror en el país de los vivos.'


Cayó prisionera la bestia, y con ella el falso profeta, el que hacía a su servicio las señales con las que extravió a los que recibieron la marca de la bestia y a cuantos adoraron su imagen. Ambos fueron arrojados vivos al lago de fuego que arde en azufre.


Y tú, Cafarnaún, ¿es que te van a encumbrar hasta el cielo? ¡Hasta el infierno serás derribada!


Los que te ven, se quedan mirando, se fijan en ti: '¿Es éste aquel que estremecía la tierra, conmovía los reinos,


Hice que todas las naciones temblaran ante el estrépito de su caída, cuando lo hice bajar al seol con los que bajan a la fosa; y en el país del abismo se consolaron todos los árboles de Edén, lo más selecto y lo mejor del Líbano, todos los bien regados por las aguas.


Los ojos altivos del hombre serán abajados, la altanería de los humanos será abatida, y sólo Yahveh será ensalzado en aquel día.


Porque es el día de Yahveh Sebaot: contra todo soberbio y altanero, contra todo enaltecido, para abatirlo,


'Todo esto, para que ningún árbol plantado junto a las aguas se ufane de su altura ni levante su copa por encima de las nubes, ni las alcance en su altura ningún árbol bien regado, pues todos están destinados a la muerte, al país del abismo, como los hijos de los hombres que bajan a la fosa.'


El orgullo de tu corazón te engañó, tú que habitas en las hendiduras de la roca, que tienes la altura por morada, que dices en tu corazón: '¿Quién será capaz de derribarme en tierra?'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម