Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 1:19 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Si queréis obedecer, lo mejor del país comeréis;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

19 Si quisiereis y oyereis, comeréis el bien de la tierra;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Si tan solo me obedecen, tendrán comida en abundancia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Si ustedes quieren obedecerme, comerán lo mejor de la tierra;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Si sois bien dispuestos y obedientes, Comeréis lo mejor de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 Si quisiereis y obedeciereis, comeréis el bien de la tierra:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 1:19
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Decid del justo que será feliz, pues comerá del fruto de sus obras.


Comeréis cuanto queráis, hasta saciaros, y alabaréis el nombre de Yahveh, vuestro Dios, que hizo en favor vuestro maravillas. Nunca más será mi pueblo abochornado.


y llevado a la consumación, se convirtió, para los que le obedecen, en causa de salvación eterna,


Pero, en cambio, si de verdad escuchas la voz de Yahveh, tu Dios, y procuras practicar todos los mandamientos que yo te prescribo hoy, Yahveh, tu Dios, te exaltará por encima de todas las naciones de la tierra.


Yahveh Sebaot dará para todos los pueblos en este monte un banquete de manjares suculentos, un festín de vinos generosos: manjares sabrosos, enjundiosos; vinos exquisitos, depurados.


Por eso así dice el Señor Yahveh: 'Mirad: mis siervos comerán y vosotros tendréis hambre; mirad: mis siervos beberán y vosotros tendréis sed; mirad: mis siervos se alegrarán y vosotros os avergonzaréis;


Porque si de verdad enmendáis vuestra conducta y vuestras obras; si de verdad practicáis la justicia entre unos y otros;


Y a este pueblo le dirás: 'Así dice Yahveh: mirad que yo estoy poniendo delante de vosotros el camino de la vida y el camino de la muerte.


Zorobabel, hijo de Sealtiel, y Josué, hijo de Josadac, sumo sacerdote, y todo el resto del pueblo escucharon la voz de Yahveh, su Dios, y las palabras del profeta Ageo, de acuerdo con la misión para lo cual Yahveh, su Dios, lo había enviado y el pueblo sintió temor ante Yahveh.


La tierra dará su fruto, y vosotros comeréis hasta saciaros y habitaréis seguros en ella.


Si camináis según mis leyes, si guardáis mis mandamientos y los ponéis en práctica,


La trilla durará hasta la vendimia y la vendimia se prolongará hasta la sementera; comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestro país.


entonces te deleitarás en Yahveh, te haré cabalgar por las alturas de la tierra y te daré a comer la herencia de tu padre Jacob, pues la boca de Yahveh lo ha dicho.


Así dice Yahveh Sebaot, Dios de Israel: enmendad vuestra conducta y vuestras obras, y os dejaré habitar en este lugar.


entonces os dejaré habitar en este lugar, en el país que di a vuestros padres desde siempre y para siempre.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម