Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Hechos 7:54 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

54 Al oír esto, se les consumía el corazón de rabia, y rechinaban los dientes contra él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

54 Oyendo estas cosas, se enfurecían en sus corazones, y crujían los dientes contra él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

54 Los líderes judíos se enfurecieron por la acusación de Esteban y con rabia le mostraban los puños;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

54 Al oír este reproche se enfurecieron y rechinaban los dientes de rabia contra Esteban.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

54 Al oír estas cosas, se enfurecieron en sus corazones y crujían los dientes contra él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

54 Cuando oyeron estas cosas, se enfurecieron en sus corazones, y crujían los dientes contra él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Hechos 7:54
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Ellos, al oírlos, llenos de rabia, estaban resueltos a acabar con ellos.


Hacen mofas de impíos, rechinando sus dientes contra mí.


Allí será el llanto y el rechinar de dientes, cuando veáis a Abrahán y a Isaac y a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, mientras que vosotros seréis arrojados fuera.


Y a ese criado inútil, arrojadlo a la obscuridad, allá afuera. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.


y los echarán al horno del fuego. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.


Su rabia me desgarra y me persigue rechinando los dientes contra mí. Mi enemigo me mira de soslayo.


lo castigará duramente y le asignará la misma suerte que a los hipócritas. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.


Entonces el rey dijo a los sirvientes: 'Atadlo de pies y manos y arrojadlo a la oscuridad, allá afuera. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.


y los arrojarán al horno del fuego. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.


en cambio, los hijos del reino serán arrojados a la oscuridad, allá afuera. Allí será el llanto y el rechinar de dientes'.


Pe. Abrieron su boca contra ti todos tus enemigos; silbaron e hicieron rechinar los dientes, diciendo: 'La hemos destruido. ¡Éste es el día que esperábamos, lo hemos logrado, lo hemos visto!'.


Res. El impío al mirarlo, siente enojo, Sin. rechinando sus dientes, se consume, Tau. pues sus propios afanes se malogran. Tau


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម