Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Hechos 4:2 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 molestos de que enseñaran a la gente y de que anunciaran en la persona de Jesús la resurrección de los muertos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 resentidos de que enseñasen al pueblo, y anunciasen en Jesús la resurrección de entre los muertos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Estos líderes estaban sumamente molestos porque Pedro y Juan enseñaban a la gente que hay resurrección de los muertos por medio de Jesús.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 toda esa gente se sentía muy molesta porque enseñaban al pueblo y afirmaban la resurrección de los muertos a propósito de Jesús.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 muy enojados porque ellos enseñaban al pueblo, y anunciaban en Jesús la resurrección de los muertos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 resentidos de que enseñasen al pueblo, y predicasen en Jesús la resurrección de los muertos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Hechos 4:2
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Incluso ciertos filósofos epicúreos y estoicos dialogaban con él. Algunos decían: '¿Qué querrá decir este charlatán?'. Otros, en cambio: 'Parece ser predicador de divinidades extrañas' -porque anunciaba a Jesús y la resurrección-.


Y si el Espíritu del que resucitó a Jesús de entre los muertos habita en vosotros, el que resucitó de entre los muertos a Cristo dará vida también a vuestros cuerpos mortales por medio de ese Espíritu suyo que habita en vosotros.


Pero al ver los judíos la muchedumbre, se llenaron de envidia y contradecían con injurias las afirmaciones de Pablo.


Cada uno en el orden que le corresponde: las primicias, Cristo; después, los de Cristo en su parusía.


que el Cristo habría de padecer, que sería el primero en resucitar de entre los muertos y que anunciaría la luz al pueblo y a las naciones'.


¿Acaso tenéis por increíble que Dios resucite a los muertos?


fuera de esta sola frase que pronuncié estando de pie en medio de ellos: 'A cuenta de la resurrección de los muertos estoy siendo juzgado por vosotros hoy''.


Sobrevino en aquella ocasión un contratiempo no pequeño en torno al Camino.


Entonces el sumo sacerdote y todos los suyos, los de la secta de los saduceos, se llenaron de ira,


al paso que disteis muerte al autor de la vida, a quien Dios resucitó de entre los muertos, de lo cual nosotros somos testigos.


Al enterarse de ello Sanbalat, el joronita, y Tobías, el siervo amonita, les pareció muy mal que hubiera llegado alguien para procurar el bien a los israelitas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម