Hechos 27:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Arrastrada la nave, y no pudiendo hacer frente al viento, nos dejábamos ir a la deriva.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y siendo arrebatada la nave, y no pudiendo poner proa al viento, nos abandonamos a él y nos dejamos llevar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Los marineros no pudieron girar el barco para hacerle frente al viento, así que se dieron por vencidos y se dejaron llevar por la tormenta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ El barco fue arrastrado y no se logró hacer frente al viento, de manera que nos quedamos a la deriva.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ y como la nave, al sufrir la embestida, no pudo poner proa al viento, nos dejábamos llevar a la deriva.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y siendo arrebatada la nave, y no pudiendo resistir contra el viento, resignados, dejamos la nave a la deriva.

Hechos 27:15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Santiago 3:4

Mirad también las naves. Con ser tan grandes y estar impulsadas por fuertes vientos, son gobernadas por un pequeño timón, a voluntad del piloto.

Hechos 27:27

Cuando llegó la noche decimocuarta desde que íbamos a la deriva por el Adriático, hacia la media noche, comenzaron a barruntar los marineros que estaban próximos a alguna costa.

Hechos 27:14

Pero muy pronto se desencadenó contra ella un viento huracanado que se llama Euraquilón.

Hechos 27:16

Al amparo de una isleta llamada Cauda, logramos a duras penas hacernos con el esquife.