Hechos 2:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Estaban todos fuera de sí y estupefactos, y se decían unos a otros: '¿Qué significa esto?'.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y estaban todos atónitos y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué quiere decir esto?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Quedaron allí, maravillados y perplejos. «¿Qué querrá decir esto?», se preguntaban unos a otros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Todos estaban asombrados y perplejos, y se preguntaban unos a otros qué querría significar todo aquello.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y estaban todos asombrados y perplejos, y se decían unos a otros: ¿Qué significa esto?°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y estaban todos atónitos y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué significa esto?

Hechos 2:12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Hechos 17:20

Porque tú traes cosas que resultan extrañas a nuestros oídos. Nos gustaría saber lo que esto quiere decir'.

Lucas 18:36

Cuando oyó el ruido de la multitud que pasaba, preguntó qué era aquello.

Lucas 15:26

Y llamando a uno de los criados le preguntó qué significaba aquello.

Hechos 10:17

Mientras Pedro se preguntaba en sus adentros qué podía significar la visión que acababa de tener, los enviados de Cornelio, que venía preguntando por la casa de Simón, habían llegado al portal;

Hechos 2:7

Estaban como fuera de sí y, asombrados, decían: '¿Pero no son galileos todos estos que están hablando?

Mateo 7:28

Cuando acabó Jesús estos discursos, la gente se quedó maravillada de su manera de enseñar;

Marcos 6:20

porque Herodes sentía respeto por Juan, sabiendo que era hombre justo y santo, y procuraba resguardarlo; cuando lo oía, quedaba muy perplejo, aunque lo escuchaba con gusto.

Hechos 2:11

tanto judíos como prosélitos, los cretenses y los árabes los estamos oyendo proclamar en nuestras propias lenguas las grandezas de Dios'.