Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Hechos 13:39 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

39 es justificado por él todo el que cree.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

39 y que de todo aquello de que por la ley de Moisés no pudisteis ser justificados, en él es justificado todo aquel que cree.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

39 Todo el que cree en él es hecho justo a los ojos de Dios, algo que la ley de Moisés nunca pudo hacer.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

39 Quien cree en este Jesús es liberado de todo esto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

39 gracias a Éste es justificado todo el que cree.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

39 y por Él, todos los que creen, son justificados de todas las cosas que no pudieron ser justificados por la ley de Moisés.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Hechos 13:39
40 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pero sabiendo que el hombre no se justifica por las obras de la ley, sino por la fe en Jesucristo, también nosotros hemos creído en Cristo Jesús, para ser justificados por la fe en Cristo y no por las obras de la ley, ya que por las obras de la ley nadie será justificado.


Porque la finalidad de la ley es Cristo, para justificar a todo el que cree.


En efecto, lo que era imposible a la ley, por cuanto que estaba incapacitada por causa de la carne, Dios, enviando a su propio Hijo en carne semejante a la del pecado y como víctima por el pecado, condenó al pecado en la carne,


pues realmente la ley no ha llevado nada a la perfección; y por otra parte, la introducción de una esperanza mejor, por la que nos vamos acercando a Dios.


Pues creerlo con el corazón conduce a justicia y confesarlo con los labios conduce a salvación.


Así pues, ahora ya no pesa ninguna condena sobre quienes están en Cristo Jesús.


ya que la ley acarrea el castigo, mientras que donde no hay ley, tampoco hay transgresión.


Ahora bien, sabemos que cuanto dice la ley, para aquellos que están bajo la ley lo dice, a fin de que nadie pueda rechistar y el mundo entero se sienta reo de culpa ante Dios;


La ley intervino para que se multiplicaran las faltas; pero, donde se multiplicó el pecado, mucho más sobreabundó la gracia,


Con mucha más razón, por consiguiente, ahora que por su sangre hemos sido justificados, seremos salvados de la ira gracias a su mediación.


Porque la ley fue dada por medio de Moisés y por Jesucristo vino la gracia y la verdad.


Los sacerdotes, puestos en pie, ofician cada día y ofrecen repetidas veces los mismos sacrificios, a pesar de que éstos nunca pueden borrar pecados.


porque es imposible que sangre de toros y de machos cabríos borre pecados.


Así, pues, habiendo sido justificados por la fe, estamos en paz con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo,


sino también en favor de nosotros, a quienes la fe se nos va a tener en cuenta, pues creemos en aquel que resucitó a Jesús nuestro Señor de entre los muertos,


Todos los profetas le dan testimonio de que por su nombre obtiene la remisión de los pecados todo el que cree en él'.


No entres en querella con tu siervo, pues no habría viviente que pudiera ante ti justificarse.


¿Cómo será justo un hombre ante Dios? ¿Cómo será puro un nacido de mujer?


Aun teniendo yo razón, su boca me condena; si siendo yo perfecto, me declara culpable.


Y otra vez declaro a todo el que se circuncida: que está obligado a guardar toda la ley.


Y la Escritura, previendo que Dios justificaría a los gentiles por fe, anunció de antemano a Abrahán: En ti serán bendecidos todos los linajes de la tierra.


Pues yo por la ley morí a la ley, a fin de vivir para Dios. Con Cristo estoy crucificado.


Y esto erais algunos; pero fuisteis lavados, fuisteis consagrados a Dios pero fuisteis justificados en el nombre del Señor Jesucristo y en el Espíritu de nuestro Dios.


mientras que Israel, que iba tras una ley que procurara justicia, no llegó al fin de la ley.


De verdad os aseguro: quien escucha mi palabra y cree a aquel que me envió, tiene vida eterna y no va a juicio, sino que ha pasado de la muerte a la vida.


Os digo que éste descendió a su casa justificado, y aquél no; porque todo el que se ensalza será humillado, pero el que se humilla será ensalzado'.


Jesús le dijo: 'Bien has respondido; haz esto y vivirás'.


Entonces se levantó un doctor de la ley que, para ponerlo a prueba, le preguntó: 'Maestro, ¿qué debo hacer yo para heredar vida eterna?'.


Quien no tiene el alma recta sucumbirá, pero el justo vivirá por su fe'.


No como la alianza que sellé con sus padres el día en que los tomé de la mano para sacarlos del país de Egipto. Ellos rompieron mi alianza, y yo los traté como señor -oráculo de Yahveh-.


Libre de los trabajos de su alma, verá la luz, y se saciará de conocimiento. Como justo, mi siervo justificará a muchos, y sus iniquidades él mismo se las cargará.


porque por las obras de la ley nadie será justificado ante él, ya que la ley sólo lleva a más conocimiento del pecado.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម