Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Hechos 10:34 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

34 Tomando Pedro la palabra, dijo: 'En verdad ahora comprendo que Dios no discrimina a las personas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

34 Entonces Pedro, abriendo la boca, dijo: En verdad comprendo que Dios no hace acepción de personas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

34 Entonces Pedro respondió: —Veo con claridad que Dios no muestra favoritismo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

34 Entonces Pedro tomó la palabra y dijo: 'Verdaderamente reconozco que Dios no hace diferencia entre las personas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

34 Entonces Pedro tomó la palabra° y dijo: En verdad comprendo que Dios no hace acepción de personas,°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

34 Entonces Pedro, abriendo su boca, dijo: A la verdad entiendo que Dios no hace acepción de personas;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Hechos 10:34
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Ahora, pues, sea con vosotros el temor de Yahveh. Mirad lo que hacéis, porque no hay en Yahveh, nuestro Dios, ni injusticia ni acepción de personas ni admisión de soborno'.


Porque Yahveh vuestro Dios, es el Dios de los dioses y el Señor de los señores, el Dios grande, fuerte y terrible, que no hace acepción de personas ni admite soborno;


Pero el que cometa injusticia recibirá conforme al daño que hizo; y no hay discriminación de personas.


Él no tiene acepción de los príncipes ni distingue al rico del pobre, porque todos son obra de sus manos.


Y si invocáis como Padre al que juzga imparcialmente a cada uno según sus obras, conducíos con temor en el tiempo de vuestra peregrinación,


Y vosotros, amos, tratadlos de esta misma manera, dejando a un lado las amenazas y recordando que está en el cielo el que es Señor de ellos y también vuestro, y que él no discrimina a las personas.


Hiciéronle, pues, esta pregunta: 'Maestro, sabemos que hablas y enseñas con rectitud y que no te importa la condición de las personas, sino que enseñas realmente el camino de Dios.


Pero, si actuáis con favoritismos cometéis pecado y quedáis ante la ley convictos de transgresión.


donde no hay ya griego ni judío; circuncisión ni incircuncisión; bárbaro, escrita, esclavo, libre; sino que Cristo es todo en todos.


Y de parte de los que eran tenidos por más calificados -cómo fueron ellos en el pasado es cosa que no me interesa; Dios no discrimina a las personas-; digo que los más calificados nada nuevo me impusieron.


¿no juzgáis con parcialidad entre vosotros mismos y sentenciáis con criterios perversos?


No torcerás el juicio, no harás acepción de personas, ni admitirás regalos, porque los regalos ciegan los ojos de los sabios y falsean las palabras de los justos.


Y le envían unos discípulos suyos, con los herodianos, para decirle: 'Maestro, sabemos que eres sincero, que enseñas realmente el camino de Dios y que nada te importa de nadie, porque no te fijas en las apariencias de las personas.


Y abriendo sus labios, los instruía así:


Tomó Felipe la palabra y, partiendo de esta Escritura, le anunció el evangelio de Jesús.


En el juicio no consideraréis las personas, sino que escucharéis lo mismo al pequeño que al grande, no temeréis a nadie, porque el juicio es de Dios. La causa que os parezca demasiado difícil, traédmela a mí y yo la resolveré'.


Al instante mandé a buscarte, y tú has tenido la amabilidad de venir. Aquí estamos ahora todos nosotros en presencia de Dios para escuchar todo lo que el Señor te haya ordenado'.


y no hizo diferencia alguna entre nosotros y ellos a la hora de purificar sus corazones por la fe.


¿Acaso Dios lo es de los judíos solamente? ¿No lo es también de los gentiles? ¡Sí! También lo es de los gentiles.


Hermanos míos, no impliquéis la fe de nuestro Señor Jesucristo glorioso en favoritismos personales.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម