Hebreos 8:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ y ofician en un culto que es imagen y sombra de lo celestial, conforme se lo ordenó Dios a Moisés, cuando éste iba a construir el tabernáculo. Mira -le dijo-: lo harás todo conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁵ los cuales sirven a lo que es figura y sombra de las cosas celestiales, como se le advirtió a Moisés cuando iba a erigir el tabernáculo, diciéndole: Mira, haz todas las cosas conforme al modelo que se te ha mostrado en el monte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Ellos sirven dentro de un sistema de adoración que es solo una copia, una sombra del verdadero, que está en el cielo. Pues cuando Moisés estaba por construir el tabernáculo, Dios le advirtió lo siguiente: «Asegúrate de hacer todo según el modelo que te mostré aquí en la montaña».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Su liturgia, en realidad, no es sino una figura y una sombra de las cosas sobrenaturales, como lo indica la palabra de Dios a Moisés cuando estaba para construir el Santuario. Le dijo: Mira, harás todo conforme al modelo que se te mostró en el cerro.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ los cuales son figura y sombra de las cosas celestiales, como le fue advertido° a Moisés cuando estaba por terminar el tabernáculo; pues: Mira, le dice, haz todas las cosas según el modelo que te fue mostrado en el monte.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ los cuales sirven de ejemplo y sombra de las cosas celestiales, como fue advertido por Dios a Moisés cuando estaba por comenzar el tabernáculo: Mira, dice, haz todas las cosas conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte.

Hebreos 8:5 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Éxodo 25:40

Mira, y hazlo conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte'.

Colosenses 2:17

Todo esto es sombra de lo venidero, pero la realidad es Cristo.

Hebreos 10:1

Conteniendo, en efecto, la ley sólo una sombra de los bienes futuros, no la reproducción exacta de las realidades, nunca puede, con los sacrificios, siempre los mismos, ofrecidos sin cesar, año tras año, perfeccionar a los que se acercan a ellos.

Éxodo 26:30

Erigirás el santuario conforme al modelo que se te ha mostrado en el monte'.

1 Crónicas 28:19

Todo esto le había comunicado Yahveh a David en un escrito en el que se describía toda la obra del proyecto.

Éxodo 27:8

Harás el altar hueco, de tableros. Lo harás conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte'.

1 Crónicas 28:12

y asimismo el diseño de todo lo que tenía proyectado respecto de los atrios del templo de Yahveh, y de todas las cámaras de alrededor para los tesoros del templo de Dios y los tesoros de las cosas sagradas;

Hebreos 9:9

Y esto es símbolo dela situación actual, en la que se ofrecen dones y sacrificios que no pueden perfeccionar la conciencia del que oficia en el culto,

Números 8:4

Este candelabro estaba hecho de oro batido; desde su pie hasta sus flores era de oro batido. Moisés hizo el candelabro conforme al modelo que Yahveh le había mostrado.

Hebreos 12:25

Cuidad de no eludir al que os habla, pues si aquellos que eludían al que daba órdenes sobre la tierra no escaparon al castigo, menos escaparemos nosotros si volvemos la espalda al que da órdenes desde el cielo.

Hebreos 11:7

Por la fe Noé, advertido por Dios sobre cosas que aún no se veían, con religioso sentido empezó a construir un arca para salvar a su familia, y por medio de esa fe condenó al mundo y vino a ser heredero de la justicia según fe.

Hechos 7:44

Nuestros padres tenían en el desierto la Tienda del testimonio, según lo había dispuesto el que mandó a Moisés hacerlo conforme al modelo que había visto;

Éxodo 25:9

Lo haréis en todo conforme al modelo de santuario y de todos sus utensilios que voy a mostrarte'.

Mateo 2:12

Y advertidos en sueños que no volvieran a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.

Hebreos 13:10

Tenemos un altar del que no tienen derecho a comer los que ofician en la Tienda.

Apocalipsis 15:5

Después de esto vi cómo se abría el santuario de la Tienda del testimonio en el cielo.

Josué 22:28

Hemos pensado, pues, que si nos dicen tales cosas a nosotros, o el día de mañana a nuestros descendientes, podremos replicarles: 'Contemplad la estructura del altar de Yahveh que nuestros padres han fabricado, no para ofrecer holocaustos ni sacrificios, sino para que fuese como testimonio entre nosotros y vosotros'.