Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Hebreos 7:18 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 De aquí resulta, por una parte, la abolición de un estatuto anterior a causa de su incapacidad y su ineficacia,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

18 Queda, pues, abrogado el mandamiento anterior a causa de su debilidad e ineficacia

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Así que el antiguo requisito del sacerdocio quedó anulado por ser débil e inútil.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Con esto se cancela la disposición anterior, que resultó insuficiente e ineficaz,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Hay por una parte, la abrogación del mandamiento anterior, a causa de su debilidad e ineficacia,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 Porque ciertamente el mandamiento precedente es abrogado por su debilidad e ineficacia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Hebreos 7:18
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En efecto, lo que era imposible a la ley, por cuanto que estaba incapacitada por causa de la carne, Dios, enviando a su propio Hijo en carne semejante a la del pecado y como víctima por el pecado, condenó al pecado en la carne,


es justificado por él todo el que cree.


pues realmente la ley no ha llevado nada a la perfección; y por otra parte, la introducción de una esperanza mejor, por la que nos vamos acercando a Dios.


pero ahora, que conocéis a Dios, o mejor, que sois conocidos por Dios, ¿cómo volvéis de nuevo a los débiles y pobres elementos, a los que de nuevo queréis esclavizaros?


Porque el entrenamiento corporal para poco sirve; en cambio, la religión para todo sirve, ya que trae consigo promesa de vida: de la presente y de la futura.


No os dejéis extraviar por doctrinas complejas y extrañas, porque lo bueno es que el corazón se robustezca con la gracia, no con alimentos que nada aprovecharon a los que andaban en esas observancias.


Pues bien, digo esto: un testamento debidamente otorgado por Dios, no lo puede anular una ley que apareció cuatrocientos treinta años después, hasta el punto de hacer ineficaz la promesa.


Decidme, los que os empeñáis en estar bajo la ley: ¿es que no comprendéis la ley?


Hermanos, me serviré de un ejemplo de la vida humana: nadie anula o añade algo al testamento de un hombre debidamente otorgado.


Entonces, ¿anulamos la ley por la fe? ¡Ni pensarlo! Al contrario: concedemos a la ley su auténtico valor.


¿Es, pues, la ley contraria a las promesas [de Dios]? ¡Ni pensarlo! Pues si hubiera sido dada una ley capaz de dar vida, entonces sí que la justicia vendría de la ley.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម