Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Hebreos 6:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 diciendo: Te bendeciré copiosamente y multiplicaré tu posteridad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 diciendo: De cierto te bendeciré con abundancia y te multiplicaré grandemente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 «Ciertamente te bendeciré y multiplicaré tu descendencia hasta que sea incontable».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Te colmaré de bendiciones y te multiplicaré sin medida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 diciendo: En verdad te bendeciré, y en verdad te multiplicaré.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 diciendo: Ciertamente bendiciendo te bendeciré, y multiplicando te multiplicaré.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Hebreos 6:14
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

te bendeciré copiosamente y multiplicaré tu posteridad como las estrellas del cielo y como la arena de las orillas del mar; tu descendencia se adueñará de las ciudades de sus enemigos.


Yahveh, vuestro Dios, os ha multiplicado y ahora sois tan numerosos como las estrellas del cielo.


Multiplicaste sus hijos como las estrellas del cielo, y los introdujiste en el país del que habías prometido a sus padres que de él tomarían posesión.


Acuérdate de Abrahán, de Isaac y de Israel, tus siervos, a quienes juraste por ti mismo, diciéndoles: 'Multiplicaré vuestra descendencia como las estrellas del cielo, y daré a vuestra descendencia todo ese país de que yo he hablado para que lo hereden perpetuamente''.


Estableceré mi alianza entre tú y yo, y te multiplicaré sin medida'.


diciendo: 'Yo te haré ser fecundo y te multiplicaré, te convertiré en una asamblea de pueblos, y entregaré esta tierra a tus descendientes después de ti en posesión perpetua'.


y le dijo: 'Juro por mí mismo -oráculo de Yahveh- que por haber hecho tú esto, por no haberme negado tu hijo, tu único hijo,


Mirad: he puesto ese país delante de vosotros. Id y tomad posesión de la tierra que a vuestros padres Abrahán, Isaac y Jacob juró Yahveh darles, a ellos y a su descendencia después de ellos'.


Pues si la herencia dependiera de la ley, ya no dependería de la promesa. Ahora bien, a Abrahán se la otorgó Dios mediante una promesa.


no devolváis mal por mal, ni insulto por insulto, sino, al contrario, bendecid, porque para esto habéis sido llamados, para ser herederos de la bendición.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម