Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Hebreos 12:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 y habéis olvidado la exhortación que se os dirige como a hijos: Hijo mío, no desprecies la corrección del Señor ni te desanimes porque te reprenda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 y habéis ya olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige, diciendo: Hijo mío, no menosprecies la disciplina del Señor, Ni desmayes cuando eres reprendido por él;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 ¿Acaso olvidaron las palabras de aliento con que Dios les habló a ustedes como a hijos? Él dijo: «Hijo mío, no tomes a la ligera la disciplina del Señor y no te des por vencido cuando te corrige.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Tal vez hayan olvidado la palabra de consuelo que la sabiduría les dirige como a hijos: Hijo, no te pongas triste porque el Señor te corrige, no te desanimes cuando te reprenda;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 y habéis olvidado la exhortación que como a hijos se os habla, diciendo: Hijo mío, no tengas en poco la disciplina del Señor, Ni desmayes° cuando seas reprendido por Él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 ¿Y habéis ya olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige? Hijo mío, no menosprecies la corrección del Señor, ni desmayes cuando eres de Él reprendido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Hebreos 12:5
33 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Yo, a los que amo, los reprendo y castigo. ¡Anímate, pues, y conviértete!


Cuando el Señor nos castiga, nos corrige, para que no seamos condenados con el mundo.


Dichoso aquel, Señor, que tú corriges e instruyes con tu ley.


Bienaventurado el que soporta la prueba; porque, una vez probado, recibirá la corona de la vida que Dios prometió a los que lo aman.


Mi vida está en mi mano expuesta de continuo, mas no me olvido de tu ley.


Oigo muy bien a Efraín lamentarse: 'Me has castigado y aguanté el castigo como novillo no domesticado. Conviérteme, que quiero convertirme, pues tú eres Yahveh, mi Dios.


Yo sé, Señor, que tu juicio es justo y que tienes razón al afligirme.


El Señor me corrige con dureza, pero no me entrega a la muerte.


Para corrección vuestra estáis soportando esto. Dios os trata como a hijos. ¿Y qué hijo hay a quien su padre no corrija?


Hijo mío, no olvides mis enseñanzas y guarda mis preceptos en tu corazón,


adquiere sabiduría, adquiere prudencia, no la olvides, ni te apartes de las palabras de mi boca.


Aún estando como odre puesto al humo, no olvido tus preceptos.


En tus leyes me complazco: jamás me olvidaré de tu palabra.


Si un impío dice a Dios: Me he equivocado: nunca más lo haré;


No está aquí, sino que ha resucitado. Acordaos de cómo os anunció, cuando estaba todavía en Galilea,


Entonces ellas recordaron sus palabras.


Primero de humillarme, andaba errado, pero ahora retengo tu palabra.


¿Por qué ha de quejarse un hombre mientras vive por el castigo de sus pecados?


No nos cansemos de hacer el bien, que a su tiempo cosecharemos, si no desmayamos.


entre ellos Himeneo y Alejandro, a quienes entregué a Satanás, para que aprendan a no blasfemar.


Otra cosa os ruego, hermanos: que soportéis este discurso de exhortación. Después de todo, no me he extendido mucho.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម