Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Hebreos 10:35 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

35 No perdáis, pues, vuestra segura confianza, ya que ésta lleva consigo una gran recompensa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

35 No perdáis, pues, vuestra confianza, que tiene grande galardón;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

35 Por lo tanto, no desechen la firme confianza que tienen en el Señor. ¡Tengan presente la gran recompensa que les traerá!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

35 Por eso no pierdan ahora su resolución, que tendrá una recompensa grande.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

35 No perdáis, pues, vuestra confianza, la cual tiene gran recompensa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

35 Por tanto, no desechéis vuestra confianza, que tiene gran remuneración de recompensa;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Hebreos 10:35
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

De manera que, amados hermanos míos, manteneos firmes, inconmovibles, progresando constantemente en la obra del Señor y sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no cae en el vacío.


Cristo, por el contrario, en su calidad de Hijo, está al frente de su propia casa: casa que somos nosotros, con tal de que mantengamos [firme hasta el final] la confianza y la gozosa satisfacción de la esperanza.


Dichoso tú entonces, pues ellos no tienen con qué recompensarte; porque así tendrás tu recompensa en la resurrección de los justos'.


y considerando el oprobio de Cristo como riqueza mayor que los tesoros de Egipto, pues tenía la mirada puesta en la recompensa.


Alegraos y regocijaos, porque vuestra recompensa es grande en los cielos. De esta misma manera persiguieron a los profetas anteriores a vosotros.


Teniendo, pues, un gran sumo sacerdote que ha atravesado los cielos, Jesús, el Hijo de Dios, mantengamos firme nuestra profesión de fe.


Porque hemos sido asociados a Cristo, a condición de que mantengamos firme hasta el final la confianza del principio.


Por tanto, respecto a todo aquel que se ponga de mi parte ante de los hombres, también yo me pondré de su parte ante mi Padre que está en los cielos.


Y quien da de beber un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños porque es discípulo, os aseguro que no se quedará sin recompensa.


deseables más que el oro y que el metal precioso, más dulces que la miel y que el jugo del panal.


Porque, si la palabra pronunciada por medio de ángeles resultó válida, hasta el punto de que toda transgresión y desobediencia recibió su justo merecido,


en el cual tenemos la confiada libertad y el acceso seguro por medio de la fe en él.


Así, pues, hermanos, tenemos entera confianza para entrar en el 'lugar santísimo' en virtud de la sangre de Jesús:


Mirad por vosotros, para no echar a perder lo que habéis trabajado, sino para recibir salario completo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម