Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Hebreos 10:20 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 entrada que él inauguró para nosotros, como un camino nuevo y vivo, a través del velo, o sea, de su carne.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 por el camino nuevo y vivo que él nos abrió a través del velo, esto es, de su carne,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Por su muerte, Jesús abrió un nuevo camino —un camino que da vida— a través de la cortina al Lugar Santísimo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 él nos abrió ese camino nuevo y vivo a través de la cortina, es decir, su carne.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 la cual° nos abrió un camino nuevo y vivo, por medio del velo, esto es, de su carne;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 por el camino nuevo y vivo que Él nos consagró a través del velo, esto es, por su carne;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Hebreos 10:20
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Respóndele Jesús: 'Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie llega al Padre, sino por mí.


Yo soy la puerta: el que entre por mí, estará a salvo; podrá entrar y salir, y encontrará pastos.


Detrás de la segunda cortina estaba la Tienda llamada 'lugar santísimo';


Con esto, el Espíritu Santo da a entender que, mientras la primera parte esté en pie, no está aún abierto el camino que conduce al 'lugar santísimo'.


Como a un ancla firme y segura de nuestra vida nos asimos a esta esperanza, que va penetrando hasta detrás del velo,


Jesús les dijo de nuevo: 'De verdad os aseguro: yo soy la puerta de las ovejas.


Conoced en esto el espíritu de Dios: todo espíritu que confiesa que Jesús es Cristo venido en carne, es de Dios.


Porque también Cristo murió de una vez para siempre por los pecados, el justo por los injustos, para llevaros a Dios. Entregado a la muerte según la carne, fue vivificado según el espíritu,


Sin lugar a dudas, grande es el misterio de la religión: Él ha sido manifestado en carne, justificado en espíritu, visto por ángeles, proclamado entre gentiles, creído en el mundo, ascendido en gloria.


porque el sol se oscureció. El velo del templo se rasgó por medio.


Y el velo del templo se rasgó en dos de arriba abajo.


Y al momento, el velo del templo se rasgó en dos de arriba abajo; la tierra tembló y las rocas se hendieron;


Porque han salido al mundo muchos seductores que no confiesan que Jesús es Cristo venido en carne. El que eso dice es el seductor y el anticristo.


abolió la ley de los mandamientos formulados en ordenanzas, para crear en él, de los dos, un solo hombre nuevo, estableciendo la paz,


pero no se acercará al velo ni llegará hasta el altar, porque tiene un defecto. No profanará mi santuario, pues yo soy Yahveh, el que los santifico'.


Degollará el macho cabrío del sacrificio por el pecado del pueblo, llevará su sangre detrás del velo y hará con ella lo mismo que hizo con la sangre del novillo, esto es, rociará el propiciatorio y su parte delantera.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម