Hageo 1:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Fue, pues, dirigida la palabra de Yahveh por medio del profeta Ageo en estos términos:

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³ Entonces vino palabra de Jehová por medio del profeta Hageo, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Entonces el Señor envió el siguiente mensaje por medio del profeta Hageo:

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Así es cómo Yavé habló por medio del profeta Ageo, y les dijo:

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Entonces llegó palabra de YHVH por medio del profeta Hageo, para decir:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Vino, pues, la palabra de Jehová por medio del profeta Hageo, diciendo:

Hageo 1:3 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Esdras 5:1

El profeta Ageo y el profeta Zacarías, hijo de Idó, profetizaron ante los judíos que había en Judá y en Jerusalén, en nombre del Dios de Israel, que éste velaba por ellos.

Zacarías 1:1

En el mes octavo del año segundo de Darío le fue dirigida la palabra de Yahveh al profeta Zacarías, hijo de Berequías, hijo de Idó, en estos términos:

Hageo 1:1

En el año segundo del rey Darío, el día primero del sexto mes, fue dirigida la palabra de Yahveh por medio del profeta Ageo a Zorobabel, hijo de Sealtiel, gobernador de Judá, y a Josué, hijo de Josadac, sumo sacerdote, en estos términos:

Hageo 1:2

Así habla Yahveh Sebaot: este pueblo dice: 'No ha llegado aún el tiempo de reedificar el templo de Yahveh'.

Hageo 1:4

'¡Para vosotros, sí ha llegado el momento de vivir en vuestras casas artesonadas, mientras este templo se halla en ruinas!'