Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Habacuc 3:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Caminas por la tierra con furia, pisoteas las naciones con ira.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Con ira hollaste la tierra, Con furor trillaste las naciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 »Con enojo marchaste a través de la tierra y con furor pisoteaste las naciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Caminas muy molesto por la tierra, y con ira pisoteas las naciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Con ira has pisoteado la tierra, Con furor trillaste las naciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Con ira hollaste la tierra, con furor trillaste las naciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Habacuc 3:12
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque así dice Yahveh Sebaot, Dios de Israel: 'La hija de Babel es como una era al tiempo de apisonarla; todavía un poco y le llegará el tiempo de la siega'.


y habiendo exterminado a siete naciones en el país de Canaán, les dio su tierra en herencia


Así dice Yahveh: por tres crímenes de Damasco y por cuatro, no lo revocaré: porque aplastaron a Galaad con trillos de hierro.


Mira: te convierto en trillo, rastrillo nuevo con muchos dientes, trillarás las montañas y las triturarás, dejarás las colinas como paja.


Expulsó delante de ellos a los pueblos, midiendo con la cuerda su heredad e instalando en sus tiendas las tribus de Israel.


El Señor aposenta en una casa al solitario y libra al prisionero, en medio de canciones. Los rebeldes, en cambio, habitarán en suelo ardiente.


Nosotros perecemos en tu enojo en tu furor nos consumimos,


A tu diestra el Señor destruye reyes el día de su ira,


pero con gran ira estoy airado contra las naciones orgullosas que, cuando estuve un tanto airado, cooperaron al desastre.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម